扫愁嫌酒薄,少事欲心安。
- 诗文中出现的词语含义
-
病眸(bìng móu)的意思:指眼睛生病或眼力不佳。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
晚餐(wǎn cān)的意思:晚餐是指晚上吃的一餐饭食,也可以用来比喻某个活动或事情的最后阶段。
溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
欲心(yù xīn)的意思:指人心中的贪欲、欲望。
- 注释
- 秋色:秋天的景色。
病眸:因疾病而显得疲惫的眼睛。
野旷:野外空旷。
楼高风露寒:高楼之上,夜晚的风和露水带来寒冷。
扫愁:消除忧愁。
酒薄:酒力不足。
溪友:来自溪边的朋友。
荐晚餐:邀请共进晚餐。
- 翻译
- 秋天的景色延伸远方,千里之外的眼神因病而显得宽广。
野外空旷,牛羊显得渺小,高楼之上,清风冷露带来寒意。
清扫忧愁时觉得酒力不足,因为事务稀少,只求内心安宁。
有朋友从溪边经过,我邀请他们留下,共进晚餐并分享鲜鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的郊野景象,诗人通过细腻的笔触传达出内心的宽广与淡然。"一天秋色远",寥寥数语便展现出秋日的辽阔与深远,色彩斑斓的秋景似乎能消解病痛带来的狭隘感。"千里病眸宽",以病弱之眼映照出广阔的视野,心境也因此变得开阔。
"野旷牛羊小,楼高风露寒",进一步描绘了野外的宁静和楼阁的孤独,牛羊悠闲,风露微凉,寓含着诗人对自然的亲近和对生活的淡淡哀愁。"扫愁嫌酒薄",借酒浇愁,然而即使是醇厚的酒也无法完全驱散心中的愁绪,反映出诗人内心的矛盾与无奈。
"少事欲心安",表达了诗人渴望摆脱琐事烦扰,寻求内心平静的愿望。最后,"溪友门前过,留鱼荐晚餐",以友情的温暖收尾,朋友来访,诗人热情地邀请共进晚餐,鱼儿的馈赠更显人情的淳朴与温馨。
整体来看,这首《野望》以秋景为背景,通过诗人的情感变化,展现了宋人对生活哲理的思考,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢