《山花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
六出花(liù chū huā)的意思:形容一个人机智、聪明,能够应对各种复杂的情况和变化。
- 翻译
- 六出的花朵盛开如红色玉盘,花瓣中心湿润仿佛能抵挡春寒。
如果长安还在那些权贵的府邸,谁会愿意用钱来购买牡丹呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花开图景。"六出花开赤玉盘"中的"六出"可能指的是花朵盛开的样子,"赤玉盘"则形象地描述了牡丹花朵如同赤色的玉盘般美丽。"当中红湿耐春寒"进一步强调了花朵的鲜红色泽和在春日寒冷中依然坚持开放的生机。
接下来的两句,则转向了一种生活的情境和情感表达。"长安若在五侯宅"中的"五侯"可能指的是汉朝时期的五位开国功臣,他们的宅邸宏伟壮丽,象征着权贵的富豪生活。而"谁肯将钱买牡丹"则反映出诗人对这种奢侈生活方式的质疑和不屑,一种物以类聚、各安其位的情感态度。
整首诗通过鲜明的意象和生动的语言,既展现了自然之美,也流露出了诗人的生活哲学和情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢