《梦西曹夜直》全文
- 拼音版原文全文
梦 西 曹 夜 直 宋 /李 石 再 任 虽 祠 禄 ，多 年 本 为 亲 。青 缣 犹 梦 寐 ，彩 服 困 风 尘 。老 境 人 情 变 ，韶 华 物 色 新 。只 堪 携 茗 碗 ，禅 观 对 幽 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅观（chán guān）的意思：禅观是指禅宗的观念和思想。禅宗是佛教中的一派，强调通过冥想和直接体验来实现觉悟和解脱。禅观是禅宗的思想体系的核心。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
情变（qíng biàn）的意思：指感情发生变化，特指男女间感情的变化。
青缣（qīng jiān）的意思：指高贵而华丽的衣饰。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
韶华（sháo huá）的意思：韶华指的是美好的年华或者青春时光。
祠禄（cí lù）的意思：指官员职位和薪俸，也泛指官职、俸禄。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 注释
- 再任：再次担任官职。
祠禄：古代官员的闲散职位，领取俸禄而无实权。
亲：亲人。
青缣：青色的细绢，代指朴素的生活。
梦寐：梦想、怀念。
綵服：华丽的衣服，象征世俗生活。
老境：老年。
人情变：人情世故的变化。
韶华：美好的时光。
物色新：景致更新。
携：携带。
茗碗：茶碗。
禅观：禅修。
幽人：隐士。
- 翻译
- 虽然再次担任官职，但初衷是为了亲人。
长久以来，我依然梦想着朴素的生活，却被世俗琐事困扰。
随着年岁增长，人情世故也在变化，美好的时光与景致却始终更新。
如今只能带着茶碗，静静地禅修，与隐士相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途坎坷、久历风霜之人的心境。起始两句“再任虽祠禄，多年本为亲”表达了诗人对往昔岁月的回忆与眷恋，即便是在职守的位置上，也难以摆脱与亲朋好友久别重逢的情愫。
接下来的“青缣犹梦寐，綵服困风尘”则透露出诗人对现实中的种种不易的感慨。这里的“青缣”指的是书信，而“犹梦寐”则表明这些往事如同梦境一般难以触摸；“綵服”意指官职，"困风尘"则是说在世俗纷争中感到困顿。
中间两句“老境人情变，韶华物色新”抒写了随着年龄增长，对于人事变迁的感受，以及面对自然界更新换代时的无常感。诗人通过这两句表达了对世事易逝、人心难测的深刻体会。
最后，“只堪携茗碗，禅观对幽人”则是诗人的自我安慰与超脱。在物是人非之时，只能独自携带着茶碗，在寂静中寻找内心的平和。这里的“幽人”指的是隐逸或有道之士，表明诗人在世俗纷争中寻求精神寄托。
整首诗通过对往昔岁月的怀念、现实中的困顿感受、以及老境时的人生感悟与超脱态度，勾勒出一位历经沧桑的士大夫的复杂内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一
半生客荆楚，历览非一隅。
宁知城东路，有此梅万株。
瘦马路晓寒，清风起菰蒲。
度溪上平坂，顿觉景物殊。
霏雪下晴昼，香雾迷前驱。
近坡与远岭，玉立同一区。
老树固瑰特，小枝亦敷腴。
有如众君子，汇聚德不孤。
精粗无可拣，酥酪与醍醐。
千株未觉多，此语信不诬。
班荆或小憩，沽酒时一斟。
胜赏谅难尽，昭质知不渝。
我有一亩园，丘壑正盘纡。
念此缟袂侣，岁晚足我娱。
来游自今始，琴书与之俱。
回首桃李场，冷淡莫邪揄。
四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平
泽国盛梅雨，涨潦弥两涘。
常时侵溢患，乃复到城市。
纳湖迫西闉，冲突固其于。
今年筑堤防，楗石细积累。
艰辛迄崇成，龟鱼亦欢喜。
节宣有程度，盈缩无壅底。
昨宵水没岸，民居例迁徙。
走马来问讯，屹若坚城垒。
江涛从渺茫，湖光自清泚。
小舟足游泳，新荷方薿薿。
嘉我二三客，共此风日美。
相期寂寞滨，雅意淡如水。
念言堤防功，得失乃如彼。
而况检身者，讵可忘所止。
明朝更哦诗，斯言或当纪。
陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人
筑居湘水滨，岁月亦已久。
宁知负郭东，胜处入君手。
回环烟坞深，有此溪十亩。
朝暾穿林薄，荷气薰户牖。
堂堂吾州牧，下马唤宾友。
主人故喜事，一笑人殽蔌。
汲泉泛崇莲，洗醆倾稚酒。
淋漓壁间书，自可传不朽。
我独留薄莫，并溪时矫首。
人言君不偶，此岂落人后。
观君眉宇间，似赤挟所有。
隔溪更幽绝，古木荫高阜。
却立望遥岑，四序却钟卣。
买山吾计决，便欲剪榛莠。
居然颛一壑，岂羡印如斗。
未知邻家翁，还肯见容否。
湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行
公来使湘州，气象日淳美。
不为察察明，自谓平平耳。
未须走原显，但使心如水。
傥无耳目蔽，庭户即千里。
顷闻上封章，便欲返桑梓。
其如矍铄姿，难着湖山里。
春风一札下，趣往勤觐天咫。
新渌渺沧洲，扬舲一何驶。
士方处远外，忧国抱蕴底。
宁应立君前，辅车有或柅。
煌煌四门开，侧席问民疻。
百虑原毕陈，高风泚余子。