老木千崖表,孤亭万竹间。
- 拼音版原文全文
题 益 阳 清 修 寺 宋 /张 栻 峰 势 香 炉 直 ,溪 流 峡 水 潺 。居 然 一 兰 若 ,唤 作 小 庐 山 。老 木 千 崖 表 ,孤 亭 万 竹 间 。明 朝 问 征 路 ,回 首 白 云 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
孤亭(gū tíng)的意思:形容孤单独立,无人相伴的景象或境地。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
征路(zhēng lù)的意思:
征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”
作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。
- 注释
- 峰势:山峰的形态。
香炉:形状像香炉的山峰。
直:笔直。
居然:竟然。
兰若:僧舍,此处借指简朴的山中小屋。
小庐山:规模较小的庐山。
老木:古老的树木。
千崖:千重山崖。
孤亭:孤独的亭子。
明朝:明天。
征路:远行的道路。
回首:回头看。
白云闲:悠闲自在的白云。
- 翻译
- 山峰形状如香炉般笔直耸立,溪流穿过峡谷发出潺潺水声。
这里竟然有一座像兰若(僧舍)的小山,被称作小庐山。
古老的树木遍布千崖峭壁,孤独的亭子坐落在万竹丛中。
明天就要踏上征途,回头望去,白云悠悠,显得悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中寺庙景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对于清净生活的向往和赞美。
“峰势香炉直”一句,以形象的方式勾勒出山峰如同香炉般挺拔直立,既映衬出了寺庙所处环境的险峻,又暗示了一种超然物外的宗教氛围。紧接着,“溪流峡水潺”则以动听的溪水声响,增添了景观中的生机与动感。
“居然一兰若”转而描绘诗人在这山中发现了一处清幽之地,以“兰若”比喻寺庙的庄严与美好。随后的“唤作小庐山”则显得亲切而不失庄重,通过这样的称呼,展现了诗人对此地的喜爱和归属感。
“老木千崖表”和“孤亭万竹间”两句,以古老的树木和孤立的亭子作为意象,描绘出一幅时间沉淀、静谧安宁的画面。这些自然元素不仅是景观的装饰,更是寺庙氛围的一部分,营造出一种超脱尘世的宁静。
最后,“明朝问征路”和“回首白云闲”两句,则从诗人的内心世界探究到对未来行程的思考。清晨醒来,对未知的道路感到好奇,同时也能在白云之间找到一份悠闲自得的心境,体现了诗人对于精神自由和内心平静的追求。
整首诗通过对山水、古木、竹林等自然元素的描绘,以及对寺庙氛围的细腻刻画,展现了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵府署池上草堂
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。
客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。
只向公斋得嘉遁,何须远逐赤松游。
送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公
吴公昔作河南尹,首唱儒风荐贾生。
今日治平承祖德,可无推引助文明。