- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
翠云(cuì yún)的意思:形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
辽城(liáo chéng)的意思:指辽阔的城市或广阔的土地。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
云南(yún nán)的意思:指天南地北,指代遥远的地方。
- 注释
- 凭高:站在高处。
莫送远:不要远望使心情更远。
看欲:眼看就要。
断归心:打断归乡的思绪。
别恨:离别的怨恨。
啼猿:哀啼的猿猴。
苦:悲苦。
相思:相互思念。
流水深:如同深沉的流水。
翠云:青翠的云彩,这里指山色。
南涧影:南边山涧的倒影。
丹桂:红色的桂花,常指秋季美景。
晚山阴:傍晚时分山的北面,光线较暗的部分。
若未:如果不是。
来双鹄:比喻像一对天鹅一样共同前来。
辽城:远方的城市,泛指远离家乡的地方。
何更寻:何必再去寻找。
- 翻译
- 站在高处勿远望,以免触动归乡情。
离别愁苦猿啼悲,思念情深似水流。
青翠山色倒映南涧,红丹桂花隐于晚山阴影。
若非同飞翔的天鹅,为何还要在辽城寻觅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人灵一的《送别》,通过对自然景物的描绘,表达了离别时难以割舍的情感和深沉的相思之情。
"凭高莫送远"表明诗人站在高处,望着远方,心中充满不舍。"看欲断归心"则更进一步展示了内心对故土、亲人的依恋之情。
接下来的两句"别恨啼猿苦,相思流水深"通过对比,用哺乳的猿猴来形容离别时的痛苦,以及像流水般深沉的情感,表达了诗人内心的复杂和深刻。
在"翠云南涧影,丹桂晚山阴"中,诗人借助翠绿的云层、南方小溪的倒映以及晚霞下的红色桂花与山阴来描绘出一幅离别时自然景物的画面。这些意象不仅美化了景物,也烘托出了诗人的哀愁。
最后两句"若未来双鹄,辽城何更寻"则是说如果未来不能再见面,那么即便是在辽阔的边塞之城,也无需再去寻找什么,因为心中已有所寄托。这不仅表达了对远方亲人的思念,更透露出一种宿命论的悲凉情绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出深沉的情感和离别时难以割舍的心境,是一首情感真挚、意象丰富的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三又上前人
调理三关,安和四体,静无忧扰相煎。
太微冥契,元始语诸仙。
玉宇重修妙典,西台□、南岳题篇。
崇□好,身田在世,心向太清天。云边。
曾降圣,金坛夜拜,高驾留连。
论琼华灵液,形与神全。
形体须凭妙气,神来舍、黄阙丹田。
真精旨,明光辅相,天地保长年。