小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西平乐慢/西平乐.中吕商过西湖先贤堂,伤今感昔,泫然出涕》
《西平乐慢/西平乐.中吕商过西湖先贤堂,伤今感昔,泫然出涕》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 西平乐

岸压邮亭,路敧华表,堤树旧色依依

红索新晴,翠阴寒食天涯倦客重归。

叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖

追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。

画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。

谁更与、苔根洗石,菊井招魂,漫省连车载酒,立马临花,犹认蔫红傍路枝。

歌断宴阑,荣华露草冷落山丘,到此徘徊细雨西城,羊昙醉后花飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

车载(chē zài)的意思:形容数量很多,无法计算或估量。

尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

对立(duì lì)的意思:指两个或多个事物在某种特定条件下相互矛盾、相互排斥的状态。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

立马(lì mǎ)的意思:立即、马上

连车(lián chē)的意思:连续的车辆

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

露草(lù cǎo)的意思:露出地面的草。

落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。

蔫红(niān hóng)的意思:指颜色暗淡无光泽,不鲜艳的红色。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

平烟(píng yān)的意思:指战争结束后,战火熄灭,烟雾散尽,恢复平静的景象。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。

赏月(shǎng yuè)的意思:指欣赏月亮,也比喻欣赏美好事物。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

为市(wéi shì)的意思:为了市场,为了销售

洗石(xǐ shí)的意思:指以洗去石头上的泥土为喻,比喻除去杂质,使其更加纯净。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

言对(yán duì)的意思:言语相对,相互应答。

羊昙(yáng tán)的意思:指人的品行高尚,不为物欲所动。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。

阴寒(yīn hán)的意思:形容气候寒冷、阴冷。

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

追念(zhuī niàn)的意思:怀念、纪念已逝去的人或事物

注释
岸压:岸边的邮亭被压低。
路敧:路边的华表倾斜。
依依:绿意依依。
寒食:寒食节。
废绿:废弃的绿色草地。
燕子:燕子。
梦惹:梦中缠绕。
绿杨丝:绿杨的柔丝。
画船为市:画船成了市场。
苔根洗石:清洗苔藓下的石头。
菊井招魂:在菊花井旁招魂。
立马:马儿停在。
蔫红:残花。
傍路枝:路边的花枝。
歌断:歌声消散。
荣华露草:繁华如露草。
羊昙醉后:羊昙醉后。
花飞:花儿飘飞。
翻译
岸边的邮亭被压低,路边的华表倾斜,堤边的老树依然绿意依依。
雨后天晴,寒食节的翠绿阴凉,远方的旅人疲倦地再次回归。
感叹废园中绿草如烟,傍晚的尘香在湖中小洲飘荡,当年的燕子无声地面对夕阳。
回忆起往昔吟风赏月的日子,十年往事,梦中还缠绕着绿杨的柔丝。
画船成了市场,美女打扮得如水般艳丽,日落云沉,人事已非,春天也在悄悄移动。
无人再能清洗苔藓下的石头,或在菊花井旁招魂,只能想起载满酒的车子,马儿停在路边,路边的残花仍可见。
歌声消散,宴会结束,繁华如露草凋零,冷落的山丘上,我独自徘徊,细雨洒在西城,羊昙醉后,花儿随风飘飞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日游子归家的图景。开篇“岸压邮亭,路敧华表,堤树旧色依依”几句,设定了一个典型的江南水乡秋景:古老的邮亭、繁华的标志性建筑和沿堤延伸的树木,都在诉说着时间的流逝。接着,“红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归”描述了游子带着疲惫之色,在秋日的晴朗天气中归来的情景。

“叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。”这里叹息着往昔繁华如今已成空谷,而那曾经欢聚的场所,如今只剩下余香和落日的孤独影像。燕子无言,似乎在比喻人间的友情或爱情,如同那些斜晖一般,美好却易逝。

“追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。”这几句表达了对过去十年光景的追忆,那些与月亮、清风为伴的时光,如今只能在梦中寻觅,而那绿色的柳絮似乎也能触动往日的情思。

“画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。”这里描绘了一幅繁华如织的画舫景象,但这种繁华只是表面的装饰。实际上,时间在不断流逝,季节在更迭,人们也在变换,只有自然的美景依旧。

“谁更与、苔根洗石,菊井招魂,漫省连车载酒,立马临花,犹认蔫红傍路枝。”诗人似乎在问,谁还能与他一起去那些被苔藓覆盖的古老之地,去探寻那些已经逝去的灵魂?“菊井招魂”可能暗指对往昔生活的怀念。接下来的几句,则是诗人继续表达他对过去美好时光的留恋。

最后,“歌断宴阑,荣华露草,冷落山丘,到此徘徊,细雨西城,羊昙醉后花飞。”这里的“歌断”可能意味着欢乐的时光已经结束,而“宴阑”则是那些曾经豪华宴会的地方,如今只剩下露水和草木。山丘在秋风中显得冷清,诗人徘徊于此,感受着细雨中的西城,那些羊群在醉酒之后似乎也被花朵的飞舞所困扰。

整首诗通过对自然景色的描绘和对往昔时光的追忆,展现了诗人深沉的情感和复杂的心境。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

临江仙引·其三

画舸、荡桨,随浪前、隔岸虹。□荷占断秋容。

疑水仙游泳,向别浦相逢。

鲛丝雾吐渐收,细腰无力转娇慵。

罗袜凌波成旧恨,有谁更赋惊鸿。

想媚魂杳信,算密锁瑶宫。

游人漫劳倦□,奈何不逐东风。

(0)

阳台路

楚天晚。坠冷枫败叶,疏红零乱。

冒征尘、匹马驱驱,愁见水遥山远。

追念少年时,正恁凤帏,倚香偎暖。嬉游惯。

又岂知、前欢云雨分散。

此际空劳回首,望帝里、难收泪眼。

暮烟衰草,算暗锁、路歧无限。

今宵又、依前寄宿,甚处苇村山馆。寒灯畔。

夜厌厌、凭何消遣。

(0)

卜算子·其二

月上海云沈,鸥去吴波迥。

行过西泠有一枝,竹暗人家静。

又见水沈亭,举目悲风景。

花下铺毡把一杯,缓饮春风影。

(0)

畅岩怀古

寒谷长留□秋气,畅岩别是一壶天。

清风不断名犹在,还继宣尼出圣贤。

(0)

南歌子·其一九日会黄子升、何诚夫、宋仲远、丁景之、熙叔、刘方叔、何伯明、戴子强、二赵主管及诸同舍席间作

素节秋强半,嘉名久最宜。霜风簌簌下天涯。

幸有佳朋、何惜共登危。月窟诸仙子,天宫两白眉。

相逢不醉定无归。笑问黄花重约、是何时。

(0)

湖堤晚行

暝色才从草色生,管弦罗绮尽归城。

不应闲却孤山路,我自扶藜月下行。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7