天乎未欲治,轲也亦徒伤。
- 注释
- 人皆:众人。
病:苦于。
酷暑:极热的夏天。
竹下:竹林之下。
独:独自。
清凉:凉爽。
一枕:一个枕头。
羲皇:伏羲,古代传说中的帝王。
梦:梦境。
频斟:频频倒酒。
元亮:陶渊明,东晋诗人,字元亮。
觞:酒杯。
天乎:苍天啊。
未欲:尚未打算。
治:太平。
轲也:孔丘,字轲,孔子。
徒伤:徒然忧虑。
经世:治理天下。
况:何况。
谁事:谁能关心。
山夫:山野之人。
久自量:早已自我衡量。
- 翻译
- 人们都苦于酷热,唯我竹下独享清凉。
枕着远古伏羲的梦境,频频举杯畅饮陶渊明的酒。
苍天似乎还未打算让世道太平,孔丘的忧虑也是徒劳。
面对世间纷扰,又有谁能真正关心,我只是山野之人早已自我衡量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日里诗人独自在竹下享受清凉的景象。"人皆病酷暑,竹下独清凉"两句生动地表达了诗人寻找避暑之所的心境和环境。接下来,"一枕羲皇梦,频斟元亮觞"则是诗人在清凉的环境中追忆古代圣明君主,如羲皇、元亮等,这不仅展现了诗人的高洁品格,也反映出他对历史文化的深厚情感。
然而,"天乎未欲治,轲也亦徒伤"两句透露出诗人对于当时社会状况的忧虑和无奈之情。诗人似乎在表达,对于天下大事,他虽然有所感慨,但又感到自己无法为之做出改变,只能是徒劳叹息。
最后,"经世况谁事,山夫久自量"则是诗人对自己处境的反思。在历经世事变迁后,诗人选择了隐居生活,以此来逃避尘嚣,寻求内心的平静。这里的"山夫"指的是隐居之士,即诗人自己,而"久自量"则表明他对自己的处境有着深刻的理解和接受。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的流转,展现了诗人在夏日避暑时的心理状态,以及他对于历史、社会和个人命运的独到思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令
帐罗似水,怕轻寒剪剪,玉肌凉逗。
待得海棠娇睡醒,满地落英如绣。
斗草庭闲,浮梅槛远,空把良辰负。
秋千架冷,杜鹃啼老烟柳。
争奈锦带轻分,湘奁懒启,别泪抛红豆。
细雨斜风帘不捲,只是恹恹病酒。
无力釭花,相思笼鸟,都为春来瘦。
销魂如许,镜中何况螓首。
台城路.桃花庄春望
春遍江南风细细。正是嫩寒天气。
燕子衔泥,提壶唤雨,十里软红尘滓。袷衣初试。
看波绿粼粼,野鸥乍起。
一路桃花,浅深红到半山里。回忆岭南旧地。
有万枝香雪,月明如洗。
沽酒桥边,采桑村外,一样嫣红姹紫。春光无改。
叹廿载浮踪,鬓丝添矣。
它日来游,溪上桃花开还未。
满庭芳.题衣仙女史庑下吟
湘水清肠,吴波洁胃,费它多少淘湔。
飏风轻唾,珠玉自匀圆。
最爱秦楼乐府,横黛笔、镂月飞泉。
红窗下,清歌一曲,莺燕尽留连。
蛮笺吟不尽,麻衣黯淡,葛楚缠绵。
信瑶池,尘劫吹坠书仙。
纵有并刀学制,嗟不似、入样连娟。
凭谁夺,裁馀段锦,贻我梦中天。
解连环.秋暮过故园见衰柳感作
塞鸿催晚。把绿窗午睡,被它轻唤。
悄步来、三径全荒,剩衰柳丝丝,对人凄黯。
织恨梭愁,绊不住、斜阳一线。
听西风更紧,薄暮栖乌,早又啼遍。年时早霜尚浅。
怎近来阅世,已无青眼。
记去春、绿到江南,送画舸香车,系情何限。
今古荣枯,更消得、几回歌叹。
算只有、昏烟无恙,凄然梦断。