小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子 湖上与张先同赋,时闻弹筝》
《江城子 湖上与张先同赋,时闻弹筝》全文
宋 / 苏轼

凤凰下雨初晴。
风清晚霞明。
一朵芙蕖,开过尚盈盈
何处飞来双白鹭
有意,慕娉婷
忽闻江上哀筝
含情,遣谁听?
烟敛云收,依约湘灵
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchéng shàngzhāngxiāntóngshíwéntánzhēng
sòng / shì

fènghuángshānxiàchūqíng

shuǐfēngqīngwǎnxiámíng

duǒ[1],kāiguòshàngyíngyíng

chùfēiláishuāngbái

yǒupīngtíng

wénjiāngshàngnòngāizhēng

hánqíngqiǎnshuítīng

yānliǎnyúnshōuyuēshìxiānglíng

dàizhōngxúnwèn

rénjiànshùfēngqīng

诗文中出现的词语含义

哀筝(āi zhēng)的意思:形容悲伤凄凉的音乐声或歌声。

白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。

芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。

问取(wèn qǔ)的意思:通过询问来获取信息或知识。

霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。

下雨(xià yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同盆里的水一样倾泻而下。

湘灵(xiāng líng)的意思:湘灵是一个由两个汉字组成的成语,指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。

寻问(xún wèn)的意思:寻找并询问。

一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

欲待(yù dài)的意思:指愿意等待或者期待某个人或某件事情的到来。

注释2

湖:指杭州西湖。

张先:北宋著名词人。

凤凰山:在杭州西湖南面。

芙蕖:荷花。

娉婷:姿态美好,此指美女。

江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作筵上。

筝:弦乐器,木制长形。筝在汉、晋以前设十二弦,后增至十三弦、十五弦、十六弦及二十一弦。

湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞九歌》有《湘夫人》。

译文

凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。

忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。

赏析

此词为苏轼于熙宁五年(1072)至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。

作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题,从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中,使人物与景色相映成趣,音乐与山水相得益彰,在对人物的描写上,作者运用了比喻和衬托的手法。

开头三句写山色湖光,只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后,既实写水面荷花,又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人,收到了双关的艺术效果。从结构上看,这一表面写景,而实则转入对弹筝人的描写,真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录》,弹筝人三十余岁,“风韵娴雅,绰有态度”,此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她,不仅准确,而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。

下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写,故曰“哀筝”,从乐曲传达的感情来写,故言“苦(甚、极的意思)含情”;谓“遣谁听”,是说乐曲哀伤,谁能忍听,是从听者的角度来写;此下再进一步渲染乐曲的哀伤,谓无知的大自然也为之感动:烟霭为之敛容,云彩为之收色;最后再总括一句,这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵,用娥皇、女英之典故。词写到这里,把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰,似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有,只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。与此同时,“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句,又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后,承“依约”一句正待写人,却又采取欲擒故纵的手法,不仅没有正面去描写人物,反而写弹筝人已飘然远逝,只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。“人不见,数峰青”两句,用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗“曲终人不见,江上数峰青”,是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人,而且在结构上还暗承“依约是湘灵”一句,把上下用典结合起来。“数峰青”又回应词的开头“凤凰山下雨初晴”描写的雨过山青的景象,真可谓言尽而味永。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

平江课曹待式混补萧中立见之有相怜色因成四

吾乡犹自哂吾徒,易道东来话得无。
幸有蔡邕过爨下,独怜贾岛作原夫。
昌黎俗笔何曾短,永叔文衡不到输。
多少科名成底事,聊安飘泊老江湖。

(0)

东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻

天涯无伴只思渠,知在杭州有故庐。
闽岭秋空翔一鹗,融江夏日煮双鱼。
合看髫齕登科去,却有髭须落第初。
大学好还元佑体,松峬莫便赋归欤。

(0)

读史偶作二首

千夫合作一贤人,合数贤人是圣神。
莫道眼前无孔子,一身散作万千身。

(0)

和林子望二绝

劝君莫要叹无官,门廕何如自致难。
谁肯宦途为第二,玉阶好好唱名还。

(0)

丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首

齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。
如君未是生孙早,若比他人晚数年。

(0)

夜宿延平水东二首

浮桥暂拆阻狂澜,懒问津船趁往还。
双剑庙前酤酒吃,水西灯火水东看。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7