《和范待制秋日书怀二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病已（bìng yǐ）的意思：病已是指病情已经好转或病已经痊愈。
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山苗（shān miáo）的意思：指山中的幼苗，比喻刚刚开始发展或者刚刚形成的事物。
贪嗔（tān chēn）的意思：贪嗔是指人们贪图财富、物质享受和怀有嫉妒心理，这是佛教中所说的三毒之一。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
九转金丹（jiǔ zhuàn jīn dān）的意思：形容非常珍贵、难得的宝贝或法宝。
- 注释
- 故人：旧友。
相思：深深的思念。
穷途：困境。
怨：埋怨。
老病：年老多病。
全：全部。
欠死：只剩等死。
贪嗔：贪婪和愤怒。
痴：痴傻。
雪鬓：白发。
江湖远：遥远的江湖生涯。
九转金丹：修炼长生不老药。
日月迟：过程漫长。
畬粟：山间粗粮。
山苗：山野作物。
饱：满足。
东去：向东。
峨眉：峨眉山。
- 翻译
- 旧友没有书信传达思念，我却不敢在困厄中埋怨无人知晓。
年老多病，只剩下等死，虽然已经戒除愤怒和贪婪，但仍有痴傻之心。
稀疏的白发，与遥远的江湖相伴，修炼长生不老药的过程漫长而缓慢。
山间的粗茶淡饭足以果腹，来年我打算向东隐居在峨眉山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《和范待制秋日书怀二首(其二)》中的第二首。诗人以深沉的情感表达了对远方友人的思念以及对自己境况的感慨。首句“故人无字寄相思”直接抒发了对旧友的深深思念，而没有书信往来，更显相思之苦。接下来的“敢向穷途怨不知”则流露出一种无奈和自嘲，暗示自己在困厄中无人理解。
“老病已全惟欠死，贪嗔虽断尚馀痴”两句，诗人自述年老体衰，疾病缠身，虽已看破红尘，但仍有未能割舍的痴念，反映出人生的无奈与复杂。接着，“数茎雪鬓江湖远”描绘出诗人白发飘零，身处江湖，远离尘世的孤寂景象，而“九转金丹日月迟”则寓言修炼长生不老的愿望难以实现，时光的流逝显得格外缓慢。
最后两句“畬粟山苗俱可饱，明年东去隐峨眉”表达了诗人对于归隐生活的向往，即使粗茶淡饭也能满足，决定来年向东而去，隐居于峨眉山，寻求心灵的宁静。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人面对人生困境时的深沉思考和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
柳初新.寿张带三先生内君
桂香蟾影雕栏折。喜已近、中秋节。
凤箫轻按，鹿车双挽，偕隐风流高绝。
绿野林泉迥别。羡樊刘、并传仙诀。掌内珠光如月。
遍庭阶、芝芬兰茁。
花间孟案，帘前莱綵，盛事一时誇说。
遥望玉楼琼阙。待携将、玄霜绛雪。
蓦山溪.登吴山吊伍子胥用秋岳乌江渡韵
银戈白马，跌宕人豪意。
歌扇缕金裙，粉军容、江东绝技。
水犀甲士，不上采莲船，雄略烬，老臣殂，一剑西风泪。
吴箫楚墓，炼就冰霜器。
郢树矗青天，违君父、岂同儿戏。
倒行鸣怨，七尺等浮云，生有为，死何难，溅血非谗忌。
扫花游.元夕同秋岳作于无外邸中用周美成韵
绛霞万叠，照曲巷斜栏，黛峰横楚。远香几缕。
衬金虫紫凤，雅歌妙舞。一带银纱，若雾琼梅散雨。
踏花去。问取玉人，春色来处。人醉花不许。
又走马星桥，翠钿争路。画堂列俎。
趁芳宵好客，发抒情素。报道鸾箫，吹断天孙旧苦。
漫停伫。正高楼、数声谯鼓。