小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《招李夫人魂赋附楚词·其二》
《招李夫人魂赋附楚词·其二》全文
唐 / 谢观   形式: 古风  押[霁]韵

彩云裾兮流霞袂,倏而来忽而逝。

魂兮勿复游四裔,盍归来兮膺万岁

(0)
诗文中出现的词语含义

彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。

而来(ér lái)的意思:表示某种情况或结果是由前面所述的原因或条件引起的。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

忽而(hū ér)的意思:突然,快速地

流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。

倏而(shū ér)的意思:突然,忽然

四裔(sì yì)的意思:四裔指的是一个家族或血统的后代,通常指的是第四代或更远的后代。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

霞袂(xiá mèi)的意思:形容美丽华丽的衣袂。

云裾(yún jū)的意思:云彩的衣裳,形容云霞缭绕的美景。

翻译
她的衣裳像彩色的云彩,衣袖闪烁着流霞般的光彩,忽然出现又忽然消失。
你的灵魂啊,不要再漂泊到远方,何不回归,接受万民的祝福和庆祝。
注释
彩云裾:形容华丽的衣裙。
兮:语气助词,无实义。
流霞袂:流动的霞光般的衣袖。
魂兮:指灵魂或者想念的人。
四裔:四方边远之地。
盍:何不。
膺:接受,获得。
万岁:长久的寿命,引申为民众的祝福。
鉴赏

这首诗是唐代诗人谢观的作品,名为《招李夫人魂赋附楚词(其二)》。从鉴赏角度来看,这首诗展现了诗人对逝去美好事物的追忆和留恋,以及对不可挽回时光的无奈。

开篇“彩云裾兮流霞袂,倏而来兮忽而逝”两句,用鲜明、生动的形象描绘了李夫人魂魄如同五彩斑斓的云裙和霞光一般,既美丽又短暂。这里的“倏而来兮忽而逝”,表达了诗人对时间流逝的感慨,李夫人的魂魄就像那转瞬即逝的风景,不可捕捉。

接着,“魂兮勿复游四裔”一句中,“勿复”意味着不再回去,而“游四裔”则是希望魂魄不要在人间徘徊。诗人似乎在劝慰李夫人的魂魄,不要再留恋世间,去向更远的地方安息。

最后,“盍归来兮膺万岁”一句,用了反问的形式,表达出对逝者的深切怀念与不舍。这里的“盍”是古代疑问词,用在这里是希望李夫人魂魄能够回归,而“膺万岁”则是在祝愿她能永远安宁。

总体来看,这首诗通过精美的意象和深情的表达,展现了诗人对逝者深切的哀思,以及对生命无常的感慨。它不仅仅是对李夫人的招魂,更是一种对过往美好时光的缅怀与追求永恒的渴望。

作者介绍

谢观
朝代:唐

(?—865)唐寿州人,字梦锡。文宗开成二年登进士第。释褐曹州冤句尉。历任黔中招讨判官、洛阳丞、魏博节度判官。懿宗咸通三年,授慈州刺史。卒年七十余。长于著述,尤工律赋。
猜你喜欢

某明府纳姬金陵索赠·其四

太白风流奈尔何,金陵小妓楚声多。

天生三寸如花笔,只为佳人画翠娥。

(0)

鲁妃祠·其二

佳人慷慨识时穷,不劝君王更渡东。

西楚实将天下让,千秋人拜霸王风。

(0)

秦淮曲中词·其十

曲中当日最繁华,春到青溪处处花。

游冶竞遮苏小路,辞章多在薛涛家。

(0)

秦淮曲中词·其五

范润聪明范珏同,两家书画并精工。

犹言博览输王凤,粉腻全沾万卷中。

(0)

秣陵春望有作·其十三

烟雨春光澹欲无,年年愁满莫愁湖。

清明莫向江南过,芳草萋萋是故都。

(0)

从阳曲呈邑大令·其十九

大夫遗爱似春暄,襦裤方歌五载恩。

内召忽归台省去,壶浆无路更攀辕。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7