沙横疑港断,滩迅觉舟轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍莽(cāng mǎng)的意思:形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。
村舂(cūn chōng)的意思:指农村中负责磨粮食的人。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
水程(shuǐ chéng)的意思:水程是一个形容词,指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。
头忽(tóu hū)的意思:头脑迷糊、思维不清晰
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
渔火(yú huǒ)的意思:指夜晚渔民在海上点燃的火光,比喻微弱的希望或指望。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 注释
- 十日:十天。
山客:山区的客人。
水程:渡水的路程。
沙横:沙滩上的沙粒堆积。
港断:港湾被阻断。
舟轻:船身轻盈。
村舂合:村庄传来舂米声交织。
渔火明:渔火闪烁明亮。
回头:回过头来。
苍莽:一片苍茫。
关情:引发的情感。
- 翻译
- 我在这山区做了十天的客人,今天询问渡水的路程。
沙滩上的沙粒堆积,让人怀疑港湾是否被阻断,湍急的滩头让船行得更快,感觉舟身轻盈。
远处近处的村庄传来舂米声交织,高低错落的渔火闪烁着明亮的光。
回过头来,眼前一片苍茫,望着那一关景色,心中涌起深深的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山间水道的行程,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对故乡的深情和对旅途中的艰辛的体验。开篇“十日为山客,今朝问水程”两句,设定了诗人的身份——一位在山中行走了十天的旅者,并且今天特意询问水路的情况。这不仅展示了诗人对自然环境的关注,也透露出他对于前行道路的谨慎考虑。
“沙横疑港断,滩迅觉舟轻”描述了河流中的沙洲和急流给航行带来的困难。沙洲可能会阻断水路,而快速的急流则让船只行驶得更为轻快,这两者的对比,不仅是自然景观的生动描绘,也反映出旅途中既有挑战也有惊喜。
“远近村舂合,高低渔火明”一句,则将视野转向河岸边的村落和渔民的生活。渔火(捕鱼用的火光)在夜晚尤为明亮,这是对宁静乡间生活的一种描写,同时也强调了时间已经接近傍晚。
最后,“回头忽苍莽,一望一关情”两句,通过诗人回首的动作和他内心的情感,表达了一种深厚的乡愁。山川形胜,水流潺潺,这一切景象在诗人心里激起了对故土的无限留恋。
整首诗语言质朴自然,意境雄浑,是一篇融情于景、情景交融的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢