- 拼音版原文全文
南 池 荷 花 唐 /羊 士 谔 蝉 噪 城 沟 水 ,芙 蓉 忽 已 繁 。红 花 迷 越 艳 ,芳 意 过 湘 沅 。湛 露 宜 清 暑 ,披 香 正 满 轩 。朝 朝 只 自 赏 ,秾 李 亦 何 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
城沟(chéng gōu)的意思:指城墙外的沟渠,比喻外界的环境或条件。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
红花(hóng huā)的意思:指美丽、鲜艳的花朵,也可比喻出色、杰出的人或事物。
披香(pī xiāng)的意思:形容香气四溢、芳香弥漫。
湘沅(xiāng yuán)的意思:形容情感深厚,感情真挚。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
越艳(yuè yàn)的意思:形容颜色鲜艳、光彩夺目。
湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。
- 注释
- 蝉:夏天的昆虫,叫声常见。
繁:茂盛,众多。
红花:指芙蓉花,因其花瓣鲜艳。
越艳:越地的美丽,形容花的艳丽。
湘沅:古代河流名,这里代指南方的水色。
湛露:清澈的露水。
清暑:消暑解热。
披香:散发出的香气。
秖:只,仅仅。
秾李:盛开的李花,比喻其他花朵。
- 翻译
- 蝉鸣声中,城沟里的水波荡漾,芙蓉花突然间繁盛起来。
红色花朵的魅力超越了越地的艳丽,香气比湘沅的水更令人陶醉。
清晨的露水适宜消暑,浓郁的花香充满整个轩窗。
我每天早晨独自欣赏,即使盛开的李花也无法与之相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的夏日荷花图景。诗人通过蝉噪声和城沟水流的声音,营造出一个宁静而活跃的自然环境。芙蓉(即荷花)已经繁盛开放,其红色的花朵如同越王夫人的美貌一样迷人眼目,充满了夏日的生机与热情。
“芳意过湘沅”一句,不仅指荷花的香气浓郁,而且用湘水(古代称呼湖南的一条河流)的名称增加了一份地域文化的韵味。湘沅在这里代表了一个诗意盎然的地方,增添了诗歌的想象空间。
“湛露宜清暑”一句,则描绘出荷花在炎热夏日中沐浴着甘霖,显得格外清新脱俗。同时,“披香正满轩”则形象地表达了荷花盛开的景象,它们如同穿过宫殿的轩辕一般,充盈而华美。
最后两句“朝朝秖自赏,秾李亦何言”表明诗人每天清晨都要独自欣赏这份自然之美,而对于那些未能亲临其境的人,即使是才能出众的秾李(古代著名才子),也只能是无言以对。这里的“秾李”可能是指才华横溢的诗人,但在面对如此绝妙的荷花之美时,也只能感慨而不能用语言表达。
总体来说,这首诗通过对夏日荷花景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然美景无比的赞赏和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书
洛城无事足杯盘,风雪相和岁欲兰。
树上因依见寒鸟,坐中收拾尽闲官。
笙歌要请频何爽,笑语忘机拙更欢。
遥想兔园今日会,琼林满眼映旂竿。
郡亭
平旦起视事,亭午卧掩关。
除亲簿领外,多在琴书前。
况有虚白亭,坐见海门山。
潮来一凭槛,宾至一开筵。
终朝对云水,有时听管弦。
持此聊过日,非忙亦非闲。
山林太寂莫,朝阙空喧烦。
唯兹郡閤内,嚣静得中间。