《五君咏.阮咸》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禀生（bǐng shēng）的意思：指人们应当顺应自然规律，顺从生命的本性。
出守（chū shǒu）的意思：出去担任守备工作。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
金奏（jīn zòu）的意思：指音乐演奏得非常好，音色高亢悦耳。
民秀（mín xiù）的意思：指民间中出现的优秀才艺或表演。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
入官（rù guān）的意思：指被任命为官员，进入官场。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
生民（shēng mín）的意思：指民众，人民。
实禀（shí bǐng）的意思：指一个人天生的才能或者优点。
识微（shí wēi）的意思：识别微小的变化和细节。
心醉（xīn zuì）的意思：形容内心深深地陶醉、沉醉。
一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。
仲容（zhòng róng）的意思：指言辞得体，容貌端正，形容人的仪表出众。
青云器（qīng yún qì）的意思：指才华出众、能力超群的人。
- 翻译
- 仲容如同青云才子，确实出自百姓中的优秀者。
他的音乐才华无需深藏，细微之处已在金石演奏中显现。
郭奕早已对他心生敬仰，山公对他的评价并非空穴来风。
尽管多次被推荐，他却未能进入官场，直到被任命为地方长官。
- 注释
- 仲容：指仲容这个人，可能是一位有才华的人物。
青云器：比喻有高远才能的人。
生民秀：百姓中的佼佼者，优秀人才。
达音：显扬的音乐才华。
金奏：金石之音，古代乐器或音乐的代称，表示高雅艺术。
郭奕：具体人物，可能对仲容赞赏有加。
虚觏：虚妄的相见，这里指真实的赏识。
屡荐：多次推荐。
入官：进入官场任职。
一麾：一挥令旗，古时官员出行的象征，此处指被任命为官。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家钱选所作的《五君咏·阮咸》中的一节，主要赞扬了名叫仲容的人物，说他才情出众，如同青云之器，天生就具备百姓中的优秀品质。诗人强调了仲容的音乐才能，他的声音深沉而富有洞察力，体现在他的金奏之中。郭奕和山公（可能指名士或官员）都被他的才华深深吸引，对他的认识并非空穴来风。然而，尽管多次被推荐，他并未立即得到官职，直到后来才被任命为地方官员。整体上，这首诗赞美了仲容的内在才德和不平凡的经历。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李时郁，南海人。明世宗嘉靖年间诸生。事见明郭棐、清陈兰芝《岭海名胜记》卷三海珠
双舄凌风海上山，空中楼阁有无间。
清秋击鼓冯夷舞，白日弄珠神女还。
淡淡云霞悬宝地，泠泠钟磬出人寰。
尘心自觉销来尽，共拟移尊更一扳。
九仙山
昔年去看山，手扳万仞如飞猿。
今年去看山，循循咫尺如蚰蜒。
彭殇老壮真倏忽，安得在世尝酡颜。
武彝天寿皆往昔，九仙户牖反泫然。
为因兹山禀神秀，天池绝顶吐涓涓。
昆仑瑶池此渗液，星宿下注基流元。
腴田绘地来灌溉，琪枝琳草殊翩翩。
高比泰华耀南极，俯视南溟如杯盘。
九仙列坐九拳石，团团似挹池之边。
樵竖相传每如此，名称至今雄九仙。
青龙玉华皆子姓，神姿异骨得奇权。
上游飞驰作门户，回环百里分墙垣。
日月风雷悉经此，飞鱼宿豹藏般般。
昔年宅兆居其下，尝欲祭海先河源。
偶修郡志乃搜入，招提亦与记灵园。
灵台灵沼半天上，巀嶭畏忌劳间关。
非疑四愁在此处，何因平子发之叹。
盖由宿昔好奇胜，功名不慕慕游山。
襄阳冠盖不愿往，愿从庞公采药还。
而今老病在山下，抱朴松风听之间。
帘泉石楼不可到，安不泪下如流泉。
于戏，天地可望不可即，谩期两腋习习生风翰。
《九仙山》【明·黄器先】昔年去看山，手扳万仞如飞猿。今年去看山，循循咫尺如蚰蜒。彭殇老壮真倏忽，安得在世尝酡颜。武彝天寿皆往昔，九仙户牖反泫然。为因兹山禀神秀，天池绝顶吐涓涓。昆仑瑶池此渗液，星宿下注基流元。腴田绘地来灌溉，琪枝琳草殊翩翩。高比泰华耀南极，俯视南溟如杯盘。九仙列坐九拳石，团团似挹池之边。樵竖相传每如此，名称至今雄九仙。青龙玉华皆子姓，神姿异骨得奇权。上游飞驰作门户，回环百里分墙垣。日月风雷悉经此，飞鱼宿豹藏般般。昔年宅兆居其下，尝欲祭海先河源。偶修郡志乃搜入，招提亦与记灵园。灵台灵沼半天上，巀嶭畏忌劳间关。非疑四愁在此处，何因平子发之叹。盖由宿昔好奇胜，功名不慕慕游山。襄阳冠盖不愿往，愿从庞公采药还。而今老病在山下，抱朴松风听之间。帘泉石楼不可到，安不泪下如流泉。于戏，天地可望不可即，谩期两腋习习生风翰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81067c6f7cd3ed78339.html