芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。

离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。

此诗描绘了一幅送别图景，充满了离愁与自然之美的融合。首句“离亭草色正芳菲”，以“离亭”点出送别的地点，而“草色正芳菲”则渲染了春意盎然的氛围，暗示着离别虽伤感，但春天的生机勃勃为这份情感增添了几分温柔与希望。

接着，“落日斜阳把客衣”，夕阳西下，余晖洒在行人的衣裳上，不仅描绘了时间的流逝，也赋予了画面一种淡淡的忧伤和温暖的色调。这里的“客衣”既指行人的衣物，也暗含着对远方旅程的期待与不舍。

“回首故山杳霭外”，诗人通过“回首”这一动作，将视线从眼前的离亭转向远方的故乡，用“故山”代表家乡，而“杳霭外”则描绘了故乡在远方的朦胧与遥远，表达了对故乡深深的思念之情。

最后一句“断云应傍锡声飞”，以“断云”象征离散，与“锡声”（和尚所持的锡杖发出的声音）形成对比，既表现了离别时的寂静与清冷，又蕴含了对友人归途平安的祝愿。整个画面静中有动，动中有静，展现了送别场景的深沉与美好。

综观全诗，诗人巧妙地运用自然景色与人物情感的交织，营造出一幅充满诗意的送别画卷，既表达了离别的哀愁，又蕴含了对未来的美好祝愿，展现了中国古典诗歌中独特的意境美和情感深度。