- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
名纸(míng zhǐ)的意思:指声名远扬、名声在外的文献、文书或文件。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
生毛(shēng máo)的意思:指人或事物突然出现异常情况,变得不寻常或不平常。
叶中(xié zhōng)的意思:指在众多人中间,也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
知客(zhī kè)的意思:知道怎样招待客人,懂得待人接物的礼仪。
- 翻译
- 没有钱去求樊知客帮忙,写给他的名帖都积满灰尘无人过问。
在夕阳余晖下,桑柘树林中,子孙们在落叶纷飞的场景中。
- 注释
- 无钱:没有钱财。
乞:请求。
樊知客:可能是某位有影响力的人物或者官员。
名纸:名片或书信。
生毛:积满尘土,形容无人理会。
桑柘:古代常用于编织的树木,这里指桑树和柘树。
残阳:傍晚的阳光。
儿孙:子嗣、后代。
落叶:秋天树叶从树上掉落。
- 鉴赏
此诗描绘了一种贫困到极点的生活状态和心境。"无钱将乞樊知客"表明诗人身处窘迫之中,甚至连请教别人的学问都成问题,这里的“樊”指的是书籍,"知客"则是指求取知识。"名纸生毛不为通"则进一步说明这种贫穷,即便是最普通的纸张,也变得珍贵如同宝物,不再用于传达信息。
接下来的两句"桑柘残阳里,儿孙落叶中"展现了一个家庭的衰败和时间的流逝。"桑柘"指的是野生桑树和柘树,这些植物常出现在荒废之地,象征着家业的破败。"残阳"则是日暮时分的余晖,暗示了光阴的消逝和家庭的没落。"儿孙落叶中"则形象地表达了后代的散乱无序,如同秋天落叶一般,无人收拾。
总体而言,这首诗以沉郁顿挫的笔触,描绘了一种个人学问和家庭财富双重丧失的悲凉景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑谐甫
长安帝王都,仕路此通津。
冠盖满朝省,共喜侍龙鳞。
之子胡不乐,念我白头亲。
引领城南隅,凄然独伤神。
尺疏回天听,稽首颂皇仁。
喜深起沉疾,解棹潞河滨。
行当慰倚闾,一笑慈颜春。
我昔客金陵,怜渠风物新。
江流抱城郭,山翠落衣巾。
且言丽晨旭,瑶街净纤尘。
形胜冠全吴,气候近吾闽。
白鱼兼紫笋,调膳足羞珍。
由来天性乐,外物莫比伦。
君亲岂有异,孝子亦忠臣。
绝裾应府辟,彼哉温太真。