- 拼音版原文全文
黄 注 昆 仲 赴 举 宋 /宋 祁 君 家 日 下 有 高 名 ,骥 子 双 驰 嗣 世 灵 。沧 海 赋 毫 多 洒 白 ,南 山 书 简 偏 蒸 青 。县 歌 酒 釂 催 鸣 鹿 ,学 舍 綀 寒 乱 散 萤 。崑 玉 林 枝 期 帝 问 ,差 肩 唱 第 迩 尧 蓂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
差肩(cī jiān)的意思:指两人或多人的身体相交接触,肩膀差不多挨在一起。
唱第(chàng dì)的意思:指人在某一方面表现出色,超过其他人。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
昆玉(kūn yù)的意思:指兄弟之间深厚的情谊和亲密无间的关系。
鸣鹿(míng lù)的意思:指在山林中鹿鸣声中听到别人的声音,比喻心灵敏锐,能够从细微的迹象中察觉到他人的意图或者事情的发展趋势。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
书简(shū jiǎn)的意思:指写得简练、有力的文章或书信。
嗣世(sì shì)的意思:继承世位,接替为人后代。
学舍(xué shè)的意思:学舍指学校或学府。
尧蓂(yáo mì)的意思:形容美丽的花朵或景色。
玉林(yù lín)的意思:指受人敬爱、令人满意的容貌和仪表。
- 翻译
- 您家中在京都有显赫名声,骏马双驹继承了世代的英灵。
您的才华如大海挥毫泼墨,满纸皆是洁白的诗篇;南山的竹简也因您的墨迹而显得格外青翠。
县里的宴会歌声中,酒杯交错仿佛催促着鹿鸣;学舍里,寒冷的夜晚,萤火虫纷飞,增添了学习的氛围。
期待您在朝廷上如同美玉般出众,与兄弟们一同接近皇帝的询问,近似于尧帝蓂荚的排序,名列前茅。
- 注释
- 君家:您的家庭。
日下:京城。
骥子:骏马之子。
嗣世灵:继承家族的优秀传统。
沧海:大海。
赋毫:挥毫泼墨。
南山:南山的竹简。
蒸青:显得青翠。
县歌:县里的宴会歌。
鸣鹿:鹿鸣般的歌声。
綀寒:寒冷的夜晚。
散萤:纷飞的萤火虫。
昆玉:美玉。
帝问:皇帝的询问。
唱第:排名。
迩尧蓂:接近尧帝蓂荚的排序。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《黄注昆仲赴举》。从诗中可以看出,作者通过对自然景象和古人典故的描绘,表达了对理想人格与高尚品德的赞美。
首句“君家日下有高名”,点出了主人公家世代享有盛誉,彰显家族的显赫地位。紧接着,“骥子双驰嗣世灵”则描绘了一幅良马传宗接代的情景,强调了家族血脉中的英才辈出。
“沧海赋毫多洒白”可能是借用古人沧海横流的豪迈笔力来形容主人公文采飞扬。而“南山书简偏蒸青”,则让人联想到古人隐居山林,著述经典的情景,表现了对知识与修养的追求。
“县歌酒釂催鸣鹿”中的“县歌”可能指的是乡间的歌谣,而“酒釂催鸣鹿”则是借用了古代考核官员才能的一种方式——以鹿为题,写诗赋文。这里展示了主人公的才华和学问。
“学舍綀寒乱散萤”描绘了一幅冬夜读书的情景,“綀寒”传达出学习之处即便寒冷也不能阻挡求知欲望,而“乱散萤”则增加了诗中的一种静谧而又不失热烈的氛围。
最后两句“昆玉林枝期帝问,差肩唱第迩尧蓂”,通过对昆山玉石和林间枝叶的描写,以及对帝王询问与歌声的联想,表现了主人公渴望得到高层认可的愿望,同时也展示了其超凡脱俗的人格魅力。
整首诗通过对自然美景、古代典故和个人才华的叠嶂描绘,塑造了一位理想中的君子形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.读慈博词,因忆查颠山初掘凿时,主人欲以风雅为商业倡,余亦狗虱戏中演员之一。地既幽旷,酒肴亦丰腆。及声气既开,主人意倦,局以屡变,而竟至于散。今偶到凭眺,古榕虽存,而诸人多物故者,因借题抒感尔
野风聚、落花飞絮。好个吟壶,幽深庭户。
七步催成,半閒偷得幸天许。
绿阴十亩,凉健我、榕门树。
爪甲若非龙,那得见、蜿蜒如此。日暮。
瞰洋场灯火,浮出市声无数。
风签月券,喜先荷、东皇支付。
莫误认、蛮海春多,毕竟是、燕莺无主。
试检点、高阳鹤发,几余霜缕。
摸鱼儿.题陈炳权校长万里封侯图
好男儿、峥嵘头角。何甘窗下枯槁。
横腰三尺青蛇剑,风雨欲来狂啸。吟未了。
起健者班生,商略从戎好。长门官道。
是万里初程,一鞭先路,忍恋栈边草。
西陲事,天末狼烽正照。将军度幕征剿。
燕然麟阁真机会,休负锦旌牙纛。君莫笑。
王尊驭、俳佪陇坂供凭眺。沿边荡扫。
须脚踢黄龙,腰悬金印,尚及人年少。
扫花游.早春喜雨,和梦窗春雪韵
乾封天意,忽斗柄阳回,新寒料峭。柳丝暗袅。
似冥濛弄色,龙池春老。净洗诗肠酒榼,登亭赏晓。
理吟棹。拟沿溪耐春,花讯刚到。野色青缥渺。
更岫湿钗鬟,波翳菱照。约虚斗草。
尚重衾梦恋,小楼深窈。破块鸣条,繁露升平旧调。
润酥早。嘱檐娘、迟晴休扫。