《送程给事知越州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
故事（gù shì）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) （名）文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式：故（事
[例句]
故事情节。（作定语）鸿都（hóng dōu）的意思：指大城市、重要的都市。
稽山（jī shān）的意思：稽山指的是高山，也可以用来比喻事物的困难或障碍。
茧纸（jiǎn zhǐ）的意思：指包装得极其严密，不易打开或破坏的东西。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
青琐（qīng suǒ）的意思：指琐碎琐细的事物。
水正（shuǐ zhèng）的意思：指事物正当、合理、恰当。
铜符（tóng fú）的意思：铜符是指古代的一种用铜制成的符咒，用于祈求保佑或驱邪。在成语中，铜符代表着神奇的力量和保护。
仙客（xiān kè）的意思：指仙人或神仙来访，形容客人非常尊贵。
乡国（xiāng guó）的意思：指故乡、祖国。
笑领（xiào lǐng）的意思：指以笑容接受好意或礼物，表示感激和欢喜。
雅望（yǎ wàng）的意思：指人的风度和仪表端庄大方。
- 翻译
- 秋天的稽山和鉴水最为适宜游玩，我笑着接受铜符命令，乘坐鹢舟出行。
在宫廷的夜晚，我传承着古老的传说，像鸿都的仙客一样风流倜傥。
穿着华丽的官服走过乡间与国都，我在郡楼上挥毫泼墨写下诗篇。
只担心朝廷需要我的高尚声望，像寇公那样才华横溢的人难以长久停留。
- 注释
- 稽山：浙江绍兴的名山。
鉴水：鉴湖，位于浙江绍兴。
铜符：古代官员的符信。
鹢舟：装饰有鹢鸟图案的船，古时用于重要官员出行。
青琐：宫门上的装饰，代指宫廷。
夕郎：晚间的郎官，即侍郎。
故事：历史传统或典故。
鸿都仙客：比喻才子或有才华的人。
锦衣：华丽的官服。
茧纸：用蚕丝制成的纸，古代书写材料。
赋：此处指写诗。
郡楼：郡守办公或居住的地方，也常用来吟诗作赋。
汉廷：汉朝朝廷。
雅望：高尚的声望，指德才兼备。
寇公：寇准，北宋名臣，以才识著称。
难得隔年留：难以连续多年留在同一职位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画面，诗人以轻松愉快的心情送别。"稽山鉴水正宜秋"表明了季节和环境，山川清澈，水波不兴，是观赏自然美景的好时节。"笑领铜符下鹢舟"则显示了诗人受命出行的情形，领取官印，乘坐船只，即将启程。
"青琐夕郎传故事"可能是指诗人在此之前与友人的聚会，共同回忆往事。"鸿都仙客足风流"则表明了诗人对这次别离的感慨，鸿都仙客或许是诗人自喻，表示自己有着超凡脱俗的情怀。
"锦衣著去经乡国"表现了诗人的豪迈气概，穿上华丽的衣服，将要离开这里经过各种乡村和国家。"茧纸翻成赋郡楼"则可能暗示诗人在路途中仍然不会忘记文学创作，将自己的感受和见闻写成文字。
最后两句"祇恐汉廷须雅望，寇公难得隔年留"表达了诗人对朝廷的期待，以及对友人的深厚情谊。这里的"汉廷"可能是对朝廷的一种美称，诗人希望能够得到朝廷的重视和赏识。而"寇公难得隔年留"则是在感叹时间难以挽留，表达了对友人不易再见的担忧。整首诗流露出一种淡泊名利、怀念故人的情感，以及诗人内心的豁达与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢