江燕入朱閤，海棠繁锦条。
曾未分香去，尤宜著意描。
《海棠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚宫（chǔ gōng）的意思：指楚国的宫殿，也用来形容华丽、壮丽的宫殿。
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
分香（fēn xiāng）的意思：指将一件事或一种好处分成几份，分给多个人或多个方面。
宫腰（gōng yāo）的意思：指女子腰部修长而美丽，形容女性的身材匀称和美丽。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
燕玉（yàn yù）的意思：形容女子美丽动人。
玉颊（yù jiá）的意思：形容容貌美丽，皮肤光洁细腻。
楚宫腰（chǔ gōng yāo）的意思：形容女子的腰身纤细柔软。
- 翻译
- 江燕飞进了红色的宫门，海棠花盛开如锦绣般绚烂。
燕子沉醉在美酒中，脸颊如玉，身姿纤细如楚宫女子的腰肢。
它们未曾离开芬芳的花朵，特别适合细致描绘。
谁能与我一同在树下吹笛，追忆往昔的盛世?
- 注释
- 江燕：江中的燕子。
朱閤：红色宫门。
海棠：海棠花。
繁锦条：盛开如锦绣。
醉生：沉醉于生活。
燕玉颊：脸颊如玉般洁白。
楚宫腰：形容女子细腰，如楚宫美女。
分香去：离开花朵。
著意描：细致描绘。
吹笛：吹奏笛子。
树下：在树荫下。
想前朝：回忆过去的辉煌时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《海棠》，通过对江燕和海棠的描绘，展现了春天的生机与美丽。首句“江燕入朱閤”写江燕飞入红色的宫门，象征着春天的到来；“海棠繁锦条”则描绘了海棠花盛开如锦的景象，色彩鲜艳，繁花似锦。
接下来，“醉生燕玉颊”将燕子比喻为喝醉了酒的美人，脸颊红润；“瘦聚楚宫腰”则以楚宫女子的纤细腰肢形容海棠花的娇柔姿态。诗人赞美海棠的同时，也寓含了对美好事物易逝的感慨。
“曾未分香去”表达对海棠香气的留恋，暗示春光短暂；“尤宜著意描”则鼓励人们欣赏并细致描绘这美好的瞬间。最后两句“谁能共吹笛，树下想前朝”，诗人想象在这样的美景中，或许有人会吹起笛子，唤起人们对过往时光的追忆。
整体来看，这首诗语言优美，情景交融，既赞美了海棠的艳丽，又寄寓了诗人的情感与历史的遐思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢