《挽荆南帅张左司诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病已（bìng yǐ）的意思：病已是指病情已经好转或病已经痊愈。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
当世（dāng shì）的意思：指现在的时代、当前的社会。
端忧（duān yōu）的意思：端正忧虑，解决烦恼。
反复（fǎn fù）的意思：指重复多次、来回变动。
家活（jiā huó）的意思：家务劳动
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
容当（róng dāng）的意思：应当，应该
生病（shēng bìng）的意思：生病指人体身体出现疾病或不适的情况。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
万端（wàn duān）的意思：形容事物繁多、各种各样。
昔者（xī zhě）的意思：过去的人或事物
下士（xià shì）的意思：指军队中的军衔，属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
天下士（tiān xià shì）的意思：指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 注释
- 昔者：从前。
登：登上。
帘阁：楼阁（古代官署或私宅中的高处建筑）。
先生：指有学问的人。
病已瘳：病已经好了。
从容：镇定自若，不慌不忙。
当世事：处理世间事务。
反复：深思熟虑。
万端忧：各种忧虑。
力尽：尽力做到极限。
千家活：千万家人的生活。
身疲：身体疲惫。
十日留：停留了十天。
向来：一直以来。
天下士：天下的有识之士。
端为：特地为了。
一城休：一座城市的安宁。
- 翻译
- 从前登上帘阁时，先生的病已经痊愈。
他从容面对世事，深思熟虑各种忧虑。
他竭尽全力帮助千万家，身体疲惫却停留了十天。
一直以来，天下的士人，都只为这座城的安宁而努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的挽诗，悼念的是荆南帅张左司。诗中表达了对故人的深深怀念和对其生前事迹的敬仰。"昔者登帘阁，先生病已瘳"，回忆了张左司曾经的身体康复，暗示他过去的病痛已经过去；"从容当世事，反复万端忧"，赞扬了他面对世间纷繁事务时的沉着冷静和深思熟虑；"力尽千家活，身疲十日留"，描绘了他为百姓付出的辛劳，即使身体疲惫仍坚持十日未归；最后两句"向来天下士，端为一城休"，高度评价了张左司作为杰出人物，他的付出使得整个城市得以安宁，他的去世让天下之士都感到哀痛。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰和惋惜之情溢于言表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花.丁卯上元。用东坡密州上元原调并韵。东坡此词不胜今昔之感，予之所感，重足哀者
宝炬华灯城不夜。手板天街，不用严安画。
光满银蟾香散麝。骄嘶倦控深宵马。
旧事蓬莱如梦也。收泣新亭，中酒逃莲社。
袖手祈年灯影下。东风拂面来平野。
沁园春.寿申甫五十
沧海横流，结屋溪山，归去来兮。
况纵横前史，忍寻覆局，苍茫老眼，聊看枯棋。
余子纷纷，星辰听履，尽起萑苻拥节麾。
横长剑，尽雄心激荡，猿鸟休疑。青山日较崔嵬。
且破涕为欢尽一卮。
甚春花阅遍，韶光半晌，苍松多寿，霜雪难欺。
我本逃秦，君原与操，八表何曾著一丝。
斜阳外，剩渔歌樵唱，已艾须眉。