郑子才不疏,徐子文甚勇。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
晁董(cháo dǒng)的意思:指一个人在某个职位上地位高而权力小,只能做一些琐碎的事情。
兼旬(jiān xún)的意思:兼具两个十天的时间,表示时间的长久。
见难(jiàn nán)的意思:面对困难或挑战时勇往直前,毫不退缩。
况乎(kuàng hū)的意思:况乎是一个表示更加不必说的意思,用于强调某种情况或事实的显而易见。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
严徐(yán xú)的意思:严肃认真,慎重从事。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
- 注释
- 郑子才:形容人的学问广博。
徐子文:形容人的英勇。
召严徐:紧急召见徐子文。
策晁董:辅佐晁董(指担任重要职务)。
萧寺:寂静的寺庙。
间阔:长时间分离。
难合:难以相聚。
分悴丰:境遇相差悬殊。
- 翻译
- 郑子才学识广博,徐子文非常勇敢。
一旦被朝廷紧急召见,他们又会分别辅佐晁董两人。
去年在那座寺庙聚会,我们畅饮了二十多天。
长时间分离后相见不易,更何况现在我们的境遇相差悬殊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首(其二)》。诗中,赵蕃以两位朋友郑子才和徐子文为背景,描述了他们个性的不同:郑子才才思敏捷,徐子文则英勇果敢。诗人提及他们曾一同在萧寺中饮酒欢聚,但随着时间的推移,彼此之间的联系变得稀疏,相见不易,更别提在生活困顿之时相聚。诗中流露出对友情的怀念和感慨,以及未能及时回应季奕赠诗的遗憾,同时也借此诗祝贺斯远的生日。整体上,这首诗表达了诗人对友情的珍视和人生的无常感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨
塞山易作云,今秋乃艰致。
展转切望霖,晚田渐憔倅。
触石肤寸合,雴雨盆倾至。
既放更悠扬,绵澍飘长势。
婪热复何有,乍可奕衣试。
荞黍总回苏,瓜菜洎馀惠。
去岁关外旱,来即叨明赐。
大田虽无救,迟稼半穫遂。
今年早收定,雨旸颇惬意。
迩来方待泽,此雨真称瑞。
勤民无间心,祈农宁较地。
却悬关内望,曾否均沾未。