- 拼音版原文全文
魏 王 堤 唐 /白 居 易 花 寒 懒 发 鸟 慵 啼 ,信 马 闲 行 到 日 西 。何 处 未 春 先 有 思 ,柳 条 无 力 魏 王 堤 。
- 注释
- 魏王堤:洛水流入洛阳城,溢而成池。
贞观中以赐魏王李泰。
池有堤以隔洛水,名魏王堤。
慵:懒,没气力。
信马;骑马随意而行。
柳条无力:形容柳丝下垂很长。
- 翻译
- 花儿在寒冷中还没有开放,鸟儿也没力气的叫着,我骑马随意而行游玩到了太阳西落。
哪里还不是春天,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了,魏王堤的柳丝垂的很长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游走的闲适画面。"花寒懒发鸟慵啼",通过花朵尚未蓬勃开放和鸟儿慵懒鸣叫的景象,表现出初春时节的宁静与淡雅。诗人骑着马随意漫步,直至日落西山,显得心境闲适自在。
"何处未春先有思"一句,则透露出诗人虽然身处自然美景中,却不免有一丝思绪和感慨。这可能是因为即将到来的春天总会让人联想起年华的流逝,或者是对某些事物的预期与期待。
最后两句"柳条无力魏王堤",通过对柳枝柔弱无力的描写,再次强化了初春景象的宁静与脆弱。同时,提及“魏王堤”,则是将自然景色与历史文化相结合,使诗意更加深远。
整首诗语言平易近人,但内涵丰富,不仅描绘了春日闲适之情,更流露出一丝对时光的感慨和对历史的回顾,体现了白居易擅长的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月忽见雪片居此七年未尝见也
寒色遽如许,神清瘦不禁。
瓦沟声磔索,珠琲乱衣襟。
斯须忽复变,玉片堕前林。
风劲势回旋,飘零蔽遥岑。
落此炎瘴地,七年到于今。
不见六花飞,况闻寒玉音。
今年盈尺瑞,天以慰吾心。
呼儿具杯盘,开樽须满斟。
更制白雪辞,入我绿绮琴。
寄题职方周员外庐山笑台
周郎有旧隐,远在南山陲。
一笑偶为乐,九层遂成基。
旁连醉令石,却眺社僧碑。
地远云物秀,岩深松桂滋。
当时骛高兴,益友相攀追。
乐圣自鼓腹,谈经亦轩眉。
风猿助清啸,谷鸟参朋嬉。
忽引朝闺籍,久乖林下期。
头白二千石,高盖复来思。
活活弄新溜,苍苍援故枝。
虽云未投绂,良足纾烦疲。
余怀本丘壑,世路方絷羁。
愿言独往客,缅邈心空驰。
税驾或未晚,从君歌紫芝。
汉将三首·其三
薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。