《白莲池汎舟》全文
- 注释
- 白藕:指白色的荷花,荷花是江南水乡常见的植物。
新花:新生的花朵,此处指初开的荷花。
照水开:在水中开放,形容荷花盛开的情景。
红窗:红色的窗户,常用来描绘江南水乡的特色建筑。
小舫:小型的船只,多用于游览或闲适的乘船。
信风回:随着风向返回,形容船只随风自由移动。
谁教:是谁使得,引起。
一片江南兴:对江南的浓厚兴致或情感。
逐我:跟随我。
慇勤:非常周到、热情的样子,这里指思念之情的强烈。
万里来:远道而来,形象表达思念之情的深远和执着。
- 翻译
- 洁白的荷花在水面新开,红色的小船随着风儿回转。
是谁引发我心中对江南的思念,它殷勤地跟随我跨越万里而来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江南水乡的美丽图景。"白藕新花照水开,红窗小舫信风回"两句,通过对荷花和舟车的细腻描写,展现了诗人在春天游弋于江南水面上的情景。"谁教一片江南兴,逐我慇勤万里来"则表达了诗人对于江南美好的追求与向往之情。
白居易的词风以平实著称,此处亦是如此。他通过对自然景物的描写,将自己的情感与大自然融为一体,表现出一种超越时空的生命乐趣和对美好事物的无限追求。同时,这种表达方式也映射出了诗人对于理想生活的向往,即便在远离家乡万里之遥,也不忘寻觅那一片江南之美。
整体而言,此诗语言简洁,意象丰富,是对中国古典园林文化和水乡生活的一种赞美。它以生动的笔触勾勒出一个恬静、宁谧而又充满生机的画面,让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楼松
盘山之侧双株松,拿空森竦翠色浓。
落落不改四时色,萧萧独韵三秋风。
几年驱车蓟州路,摩挲古干不能去。
高耸浮图带野烟,平飞画栋凌云雾。
品题曾记《抱朴子》,楼松郁郁差相似。
梢振寒声卷浪涛,根蟠巨石叠阶戺。
当时铜雀巳成尘,此楼独占千年春。
婀娜何曾贮歌舞,幽秘或可栖仙人。
可怜路旁桃李枝,阳和发育争参差。
西风摇落无颜色,空令独树含清悲。
安得韦偃写直干,倩伊图入鹅溪绢。
挂壁凉飔镇日秋,坐卧青云眄银汉。