小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别朱子大苏召叟昆仲》
《别朱子大苏召叟昆仲》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[侵]韵

薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪

只今风月杯酒明日云山千里心。

柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深。

潮回一信西兴渡,频寄相思别后吟。

(0)
拼音版原文全文
biézhūzhàosǒukūnzhòng
sòng / zhàofān

báohuànchénāimǎnjīnwènméngyóupéngzān

zhījīnfēngyuèbēijiǔmíngyúnshānqiānxīn

yángliǔyīnshūqiūguǎnjìngróngxiānglěngjiāngshēn

cháohuíxìn西xīngpínxiāngbiéhòuyín

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

问盟(wèn méng)的意思:指在战争、斗争中询问对方的意图和态度,以便决定下一步的行动。

西兴(xī xīng)的意思:指人们的欢乐、兴奋之情。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

盍朋簪(hé péng zān)的意思:形容人们友好相处,和睦共事。

注释
薄宦:小官生涯。
尘埃:尘土。
易满襟:容易满身。
问盟:寻友结盟。
盍朋簪:共杯共饮。
只今:如今。
风月:清风明月。
千里心:千里征程。
杨柳阴疏:秋日柳影稀疏。
秋馆:馆舍。
芙蓉香冷:芙蓉香气冷清。
暮江深:傍晚的江面。
潮回:潮水退去。
一信:期待的消息。
西兴渡:西兴渡口。
相思:相思之情。
别后吟:别后的诗篇。
翻译
做个小官生涯多尘土,寻友结盟还欣喜同杯共饮。
如今只有清风明月,对酌一杯,明天又要踏上千里云山征程。
秋日柳影稀疏,馆舍洁净,傍晚的江面芙蓉香气冷清。
潮水退去,我在西兴渡口期待消息,频频寄托相思,写下别后的诗篇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别朱子大苏召叟昆仲》,表达了诗人作为薄命官员的飘泊之感和与友人离别的深情。首句“薄宦尘埃易满襟”描绘了官场生涯中的艰辛与尘世纷扰,暗示了诗人对仕途的感慨。第二句“问盟犹喜盍朋簪”则表达了诗人对友情的珍视,即使在离别之际,也希望能保持深厚的友谊。

接下来,“只今风月一杯酒”写出了诗人与友人共饮赏景的场景,借风月之美来寄托此刻的欢聚之情。“明日云山千里心”则预示了离别后的思念,将友情延伸到未来的千里云山之间。

“杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深”通过描绘秋日景色,渲染出一种凄清的氛围,寓含着离别后的寂寞与对友人的深深怀念。

最后两句“潮回一信西兴渡,频寄相思别后吟”,诗人以潮水比喻对友人的思念,希望能在西兴渡口收到友人的书信,以此寄托别后的相思之情,以及对共同吟诗作对的美好回忆。

整首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,以及面对离别时的无奈与期待。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

望华山作

泰华三峰秀可知,官桥驻马已多时。

削成平地五千仞,壮观西州第一奇。

雪压天池龙卧稳,云深仙掌鹤归迟。

先天旧学无从问,几度踌躇剧望思。

(0)

鄢大善胡琴归宜春求题·其一

白下矶头绿树肥,宜春台上白衣归。

山童把得琵琶在,惆怅开元旧谱稀。

(0)

初出秣陵赋得·其二

岂料明时竟陆沈,终天不泯九泉心。

归魂想逐天边月,夜夜清泠石上吟。

(0)

画松

长风萧飒起毫端,雪干苍苍几岁寒。

黑入太阴云雨合,就中疑是老龙蟠。

(0)

题李白问月图

玉杯问月乾坤窄,綵句吟秋鬼魅愁。

千古神游何处在,若非蓬岛即瀛洲。

(0)

怀浦舍人长源

祖筵相送槿花时,江上逢春感别离。

词客登临芳草变,乡山吟望尺书迟。

莺声吴苑行人度,海色官船暝柳垂。

最忆玉门听曙漏,思君閒夜益悽其。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7