昼公友秦奚，来往踏溪云。
《赠许徵君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
徵君（zhēng jūn）的意思：徵君是指古代帝王征召贤才，招募人才来辅助治理国家的行为。也可引申为招募英才，选拔人才。
尔曹（ěr cáo）的意思：尔曹指的是“你们”，表示对一群人的称呼或指代。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
花鸟（huā niǎo）的意思：指花和鸟，泛指各种美丽的花朵和鸟类。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
麋鹿（mí lù）的意思：麋鹿是指麋鹿的形象，比喻人或事物高贵、高尚、美好。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
氤氲（yīn yūn）的意思：指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
- 注释
- 昼：白天。
公：对人的尊称，这里指秦奚的好友。
友：朋友。
秦奚：人名。
踏：踩踏。
溪：小溪。
云：云雾。
又：再次。
到：来到。
我：诗人自己。
还：仍然。
爱：喜爱。
许徵君：古代贤士，此处可能是诗人的敬仰对象。
落花：凋落的花瓣。
鸟衔：鸟儿叼着。
氤氲：形容香气浓郁。
期：期望。
尔曹：你们这些人。
归去：回去。
麋鹿群：指隐居生活，麋鹿常被视为自由自在的象征。
- 翻译
- 白天，秦奚好友来访，足迹踏遍溪边云雾。
如今轮到我招待他，依旧怀念许徵君的风度。
落花随鸟儿飞来，香气整天弥漫。
最终期待与你们一起，回归麋鹿相伴的自然群落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。昼公友秦奚，指的是古时仙人昊公和秦不破的故事，他们来往于山林之中，足迹踏在云端，象征着一种高洁脱俗的境界。诗人提到昊公与秦不破与自己有交往，显得亲切而又超凡脱俗。
“还爱许徵君”一句流露出对朋友许徵君的情谊，许徵君可能也是一位志趣相投之人。接着，“落花鸟衔来”描绘了一个生动的画面：春天里，鸟儿衔着落花飞翔而至，这是大自然赠送给诗人的礼物，也象征着纯洁无瑕的友情。
“永日香氤氷”则是对这份友谊和生活状态的一种赞美，无论时光流转，友情与自然之美始终如一，不会因为时间而减退。最后，“终期将尔曹，归去麋鹿群”表达了诗人希望最终能够像古代隐士一样，与自然界融为一体，摆脱尘世的羁绊，与麋鹿共处，达到一种精神上的自由和超脱。
整首诗通过对昊公与秦不破的提及，以及对许徵君友情的赞美，展现了诗人对于高洁生活的向往和追求。诗中充满了对自然之美的描绘，也透露出诗人内心的宁静与平和。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
谒真直院杨花满路口占一绝见直院诵之
三月天寒尚腊衣，钱塘游子叹斜晖。
柳间苏小无由见，惹得杨花满袖归。
友人俞伯初梦余立悬崖飞瀑之下谓曰吾缘涧曲折而来泉声忽左忽右子其为我赋所未能伯初即句曰石根行步转耳畔水声移遂足成短篇见示次韵答之
事往孰非梦，岂必梦见之。
安知非携手，胜处真哦诗。
而子以为梦，确固不可移。
竟亦莫能辨，鸦影横空陂。