《卜算子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
别梦（bié mèng）的意思：指不要做白日梦或幻想，要实事求是。
步月（bù yuè）的意思：指行走时像月亮一样轻盈飘逸。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
酒人（jiǔ rén）的意思：指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
梦溪（mèng xī）的意思：指以梦为主题的诗文，形容诗人的思绪飘渺、意境幽远。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
溪堂（xī táng）的意思：指山中的小溪和庭堂，比喻宁静、幽雅的环境。
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
- 注释
- 涧下：指山涧底部。
水声：流水的声音。
寒：带有凉意。
壑底：山谷底部。
松风：松树间的风。
静：安静。
清香：清淡的香气。
度竹来：穿过竹林飘来。
步月：在月光下行走。
寻疏影：寻找稀疏的树影。
往事：过去的记忆。
东风：春风。
花应省：花儿应该还记得。
把酒人：饮酒的人。
别梦：离别的梦境。
溪堂：溪边的厅堂。
冷：凄凉。
- 翻译
- 山涧下的流水声音带着寒意，山谷底部的松风吹过一片宁静。
不时有淡淡的香气从竹林飘来，我在月光下寻找稀疏的树影漫步。
那些过去的时光属于东风，试着问问花儿是否还记得。
曾经在花前举杯畅饮的人，如今只能在梦中回到溪堂，感到凄凉。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·其二》是陈三聘所作，描绘了一幅山涧月夜的画面。首句“涧下水声寒”以水声衬托夜晚的清凉，"寒"字不仅写出了水声的清冷，也暗含了诗人内心的孤寂。次句“壑底松风静”进一步渲染寂静的氛围，松风的静谧与水声相映成趣。
“时有清香度竹来”通过“清香”和“竹”，暗示了月光下的竹林中飘来的淡淡香气，给人以清新脱俗之感。接下来，“步月寻疏影”描绘了诗人月下漫步，寻找竹林中稀疏竹影的场景，流露出诗人对往昔生活的追忆。
后半部分，“往事属东风，试问花应省”表达了诗人试图向东风和花朵询问过去的事情，暗示过去的美好时光已随风而逝，只有花儿可能还记得。最后一句“曾是花前把酒人，别梦溪堂冷”直接点出诗人对过去的怀念，曾经在花前饮酒的欢愉时光，如今只能在梦中重温，而现实中的溪堂却显得冷清。
整体来看，这首词以景抒情，借自然景色和人事回忆，表达了诗人对过往岁月的深深怀念和对当下孤寂心境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和正仲游华严此君亭
邂逅相遇三诗翁，适我愿兮江之东。
每乘高兴即同赋，矧值修竹华严宫。
迫穷收弃势相远，交我以淡情何重。
古来金石论贤达，应求本自声气同。
清晨登此亭，亭前罗层峰。
浮云开白日，金影升珠栊。
高标不逐四时变，翠色可夺千葩红。
一日无此君，子猷啸咏已不浓。
清风飒然至，渊明喜动羲人容。
化龙况是葛陂杖，待凤幸列朝阳桐。
伶伦裁嶰谷，律吕因雌雄。
太和尚可致天地，烦想岂特疏心胸。
下逮汉蔡邕，取椽制笛柯亭中。
与夫皮为冠兮叶为酒，皆自荆阳之贡东南之美兮，冒霜停雪拂景云而萦惠风。
吾曹对此但欲适清乐，不学渭川之人兮资千亩以敌万钟。
《次韵和正仲游华严此君亭》【宋·黄履】邂逅相遇三诗翁，适我愿兮江之东。每乘高兴即同赋，矧值修竹华严宫。迫穷收弃势相远，交我以淡情何重。古来金石论贤达，应求本自声气同。清晨登此亭，亭前罗层峰。浮云开白日，金影升珠栊。高标不逐四时变，翠色可夺千葩红。一日无此君，子猷啸咏已不浓。清风飒然至，渊明喜动羲人容。化龙况是葛陂杖，待凤幸列朝阳桐。伶伦裁嶰谷，律吕因雌雄。太和尚可致天地，烦想岂特疏心胸。下逮汉蔡邕，取椽制笛柯亭中。与夫皮为冠兮叶为酒，皆自荆阳之贡东南之美兮，冒霜停雪拂景云而萦惠风。吾曹对此但欲适清乐，不学渭川之人兮资千亩以敌万钟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21567c6ac63ed288759.html