- 拼音版原文全文
哀 周 然 明 宋 /王 之 道 三 荐 渠 能 老 一 儒 ,班 超 投 笔 好 从 吾 。功 名 到 手 身 先 死 ,诗 礼 传 家 道 不 孤 。千 里 新 封 从 马 鬣 ,百 年 余 庆 萃 鵷 雏 。西 风 哀 挽 桐 川 上 ,傥 有 青 刍 致 奠 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀挽(āi wǎn)的意思:表示对死者表示悲痛和缅怀。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。
不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
从马(cóng mǎ)的意思:下马,指摆脱困境,解除束缚。
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)家道(jiā dào)的意思:指家庭的兴旺和繁荣。
礼传(lǐ chuán)的意思:礼节传承,传统文化传播
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青刍(qīng chú)的意思:指青草。比喻平凡、不起眼的人或事物。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
诗礼传家(shī lǐ chuán jiā)的意思:指家族世代相传的文化传统,特指家族中代代相传的文化素养和教育。
- 注释
- 三荐:多次推荐。
渠:他。
老一儒:成为一位老儒者。
班超投笔:班超弃文从武的故事。
好从吾:愿意跟随我。
功名到手:功成名就。
身先死:先于他人去世。
诗礼传家:通过诗书传承家业。
道不孤:道统不会孤单。
新封:新的封地。
马鬣:马的鬃毛,这里比喻封地的边界。
馀庆:遗留的福分。
萃鹓雏:聚集在年轻的继承人身上。
西风:秋风。
哀挽:哀悼。
桐川:地名,可能指桐川河。
傥有:如果有。
青刍:青草,用于祭祀的祭品。
- 翻译
- 如果推荐他,他足以成为一位老儒者,就像班超放下笔跟随我一样。
一旦功成名就,他却先我而去,诗书传家,道统不会孤单。
千里之外的新封地,如同马鬣般延伸,百年家族的福泽汇聚于后辈身上。
秋风吹过桐川,哀悼之情油然而生,倘若能有青草供祭品,我将前往凭吊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,从内容来看,诗人在缅怀一位德高望重、学问渊博的前辈。"三荐渠能老一儒"中的“渠能”可能指的是古代的一位贤士,表明这位先生虽已年迈,但仍保持着儒雅的风度。"班超投笔好从吾"中,班超是东汉名将,以其智勇双全著称,而这里的“投笔”则可能比喻诗人对前辈的追随与崇敬。
"功名到手身先死"一句表达了诗人对于功业未竟而殁的哀叹,同时也反映出诗人对这位前辈生命短暂、英年早逝的惋惜。接着的“诗礼传家道不孤”则显示出诗人对于这位前辈学问和道德能够传承下去的肯定。
"千里新封从马鬣,百年馀庆萃鹓雏"两句中,“新封”可能指的是某种官职或荣誉的授予,而“百年馀庆”则是在祝愿这份荣耀能够传承百世。"西风哀挽桐川上,傥有青刍致奠无"则是诗人在西风中感慨万千,表达了对逝者的缅怀之情。
总体而言,这首诗通过对前辈的追忆和赞颂,展现了诗人对于学问、道德与传承的重视,以及对于生命短暂、英年早逝的无奈。同时,也表达了诗人对这份精神遗产能够长久传承下去的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其五寄赵南仲端明
烟树瓜洲岸。望旌旗、猎猎摇空,故人天远。
不似沙鸥飞得渡,直到雕鞍侧畔。
但徙倚、危阑目断。
自古钟情须我辈,况人间、万事思量遍。
涛似雪,风如箭。扬州十里朱帘卷。
想桃根桃叶,依稀旧家庭院。
谁把青红吹到眼,知有醉翁局段。
便回首、舟移帆转。
渺渺江波愁未了,正淮山、日暮云撩乱。
阁酒盏,倚歌扇。
沁园春·其一多景楼
第一江山,无边境界,压四百州。
正天低云冻,山寒木落,萧条楚塞,寂寞吴舟。
白鸟孤飞,暮鸦群注,烟霭微茫锁戍楼。凭阑久。
问匈奴未灭,底事菟裘。回头。祖敬何刘。
曾解把功名谈笑收。
算当时多少,英雄气概,到今惟有,废垄荒丘。
梦里光阴,眼前风景,一片今愁共古愁。
人间事,尽悠悠且且,莫莫休休。