亲养九旬馀，先生寿亦如。
惜非程子聘，中沮亦时欤。
《挽克斋陈先生四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
程子（chéng zǐ）的意思：程子指的是事情的进展或发展的程度。
宠渥（chǒng wò）的意思：指人在受到宠爱或受到侮辱时都能保持平静的心态。
济南（jǐ nán）的意思：指宽慰、宽解、慰藉、安慰。
经筵（jīng yán）的意思：指古代官府或学堂里举行的重要宴会或学术讲座。
淇澳（qí ào）的意思：指一个地方风景优美，水清景美。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
训释（xùn shì）的意思：指教、解释、诠释。
俞音（yú yīn）的意思：指音乐声音悦耳动听。
- 注释
- 亲养：亲人赡养。
九旬馀：九十多岁。
寿亦如：寿命相当长。
学充：学问丰富。
淇澳美：淇水河畔的美德。
训释：讲解诠释。
济南书：济南的典籍。
诸老：众多前辈。
经筵：朝廷的学术讲席。
送：送行。
俞音：声誉。
宠渥疏：受到朝廷的厚爱。
程子：程颐（宋代学者）。
聘：聘请。
中沮：中途受阻。
时欤：时运使然。
- 翻译
- 亲人赡养了九十多岁，先生的寿命也相当长。
学问丰富如同淇水河畔的美德，先生的讲解诠释着济南的典籍。
众多前辈在经筵上为他送行，他的声誉受到朝廷的厚爱。
可惜未能如程颐般被聘请，中途受阻也是时运使然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念克斋陈先生所作，表达了对陈先生高寿学问的敬仰以及对其去世的惋惜之情。诗中提到陈先生年事已高，但学问深厚，堪比淇澳之美，又以济南书中的训释为榜样。在陈先生的学术生涯中，他曾受到尊崇，如同经筵上的重要人物。然而，诗人遗憾地表示，陈先生未能像程颐那样得到朝廷的重用，他的去世或许也是时代使然。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰和哀思交织其中。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
和仲长统诗二首·其二
致虚守静，其术至寡。有相皆虚，无物不可。
包藏寥廓，该摄细琐。出入隐显，妙用由我。
九天匪高，九地匪下。驾鹤周游，鱼鱼雅雅。
焚荡三彭，性空真火。大道甚夷，学孝僻左。
发车推辕，舍舟摇柂。五金八石，残生炉冶。
和程文彧九日诗
平生懒惰无拘逼，学道唯将寸阴惜。
手披目览不自勤，俯视仰观如有得。
王侯蝼蚁同丘墟，身外纷纷了无益。
况值秋风草木枯，仍惊羽檄文书急。
萧条情思殊曩时，畏见重阳百忧集。
花披黄金岂复知，酒送白衣元未识。
计侯开筵及芳辰，置我坐隅非恶客。
衰颜不红鬓失青，一笑颓然倚欢伯。
醉来说禅傍无人，若道个中嫌拣择。
古今一照事俱空，物我两忘心自适。
明朝梅福记新诗，锵铿未减金声掷。
何如邀我卧东篱，天地从教为幕席。