《晓径》全文
- 翻译
- 早晨雨中萝藤小路闪烁，莓苔上染着浓郁的绿色。
登山时我穿着两双木屐步履轻快，想象自己仍是青春少年。
- 注释
- 萝径：长满藤蔓的小路。
朝：早晨。
飞雨：飘落的雨点。
莓苔：一种青苔，常见于石头或地面。
染：浸染。
翠浓：翠绿且浓重。
登山：徒步登山。
双屐：两双木屐。
健：矫健。
自拟：自我设想。
少年：年轻人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨山径的清新景象。"萝径朝飞雨"写出了早晨雨后，路边的藤萝湿润而生机盎然，仿佛被雨水洗涤得更加翠绿。"莓苔染翠浓"进一步渲染了小径两侧青苔覆盖，颜色深沉，显得格外幽静和湿润。
诗人"登山双屐健"表达了自己步履轻快，踏上登山之路，显示出对健康的自豪和对自然的热爱。"自拟少年同"则流露出诗人虽已年长，但内心仍保持着青春活力，希望能像少年一样充满朝气，与大自然融为一体。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早春山径的景色，同时也传达出诗人积极向上的人生态度，富有生活情趣和哲理意味。高遁翁的这首《晓径》体现了宋诗清新自然、意境优美的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢