《途中逢周朴》全文
- 拼音版原文全文
途 中 逢 周 朴 唐 /贯 休 东 西 南 北 路 ，相 遇 共 兴 哀 。世 浊 无 知 己 ，子 从 何 处 来 。菊 衰 芳 草 在 ，程 远 宿 烟 开 。傥 遇 中 兴 主 ，还 应 不 用 媒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北路（běi lù）的意思：指北方的道路，也用来比喻艰难险阻的事业或道路。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
宿烟（sù yān）的意思：指火势已经熄灭，但仍有余烟，比喻事情已经过去，但仍有一些遗留的影响。
无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
兴主（xīng zhǔ）的意思：指兴起的主导者或领头人。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
南北路（nán běi lù）的意思：指南方和北方之间的道路，也比喻两个不同的方面或立场。
东西南北（dōng xī nán běi）的意思：指四个方向，表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 翻译
- 无论东西南北的道路，相逢时共同感到悲哀。
世间污浊没有知己，你又是从哪里出现的呢？
菊花凋零而芳草依旧，旅程遥远宿处的炊烟袅袅升起。
如果能遇到复兴国家的明君，或许就不需要媒妁之言了。
- 注释
- 东西：方位词，表示所有方向。
南北：方位词，表示所有方向。
相遇：不期而遇，相逢。
共：一起，共同。
哀：悲伤，哀愁。
世浊：世道浑浊，社会风气不好。
知己：了解并信任的朋友。
何处：哪里，什么地方。
来：到来，出现。
菊衰：菊花凋谢。
芳草：香草，常用来比喻美好的事物。
程：路程，旅程。
宿烟：夜晚的炊烟，象征远方。
傥：倘若，假如。
中兴主：国家振兴的领导者，明君。
不用媒：不需要通过媒人介绍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中与朋友偶遇的场景，表达了一种相见恨晚的情感。"东西南北路，相遇共兴哀"一句，通过强调方向的远离和偶然相遇，传递出一种难得的珍贵感。"世浊无知己，子从何处来？"则流露出诗人对于在一个充满污浊和不解之人的世界中寻找真正知音的困惑与渴望。
接着，"菊衰芳草在，程远宿烟开"一句，以菊黄草青、路途遥远、烟霭缥缈为背景，勾勒出诗人旅途中的寂寞和对未来的不确定感。最后，"傥遇中兴主，还应不用媒"表达了即便是在乱世之中，如果能够遇到真正的知己或有志之士，也无需通过他人的介绍，就能相互理解并携手共进。
整首诗语言简洁，情感真挚，透露出诗人对于友谊和理想伴侣的深切渴望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
八绝诗·其一庶子泉
物形固天造，物景不自胜。
泉乎未遇人，石罅徒流迸。
宫相政多暇，行乐蹑岩磴。
发蒙涨为溪，幽致兹焉盛。
唐贤大历后，峭壁刻名姓。
我来一何暮，今秋始乘兴。
山势环有缺，山门壶引柄。
乍挹清泚姿，颇惬幽闲性。
味将春茗宜，光与晓岚暝。
架竹落僧厨，远声入清磬。
何当宿禅室，攲枕终夜听。
饮多病骨换，照久尘襟迥。
销尽谪居愁，无心治归艇。
送仆射相公赴西京
五十升端揆，西郊任保釐。
偶抛三事重，未失百僚师。
府县威仪引，宫城管钥随。
粗官嫌出将，剧位是留司。
樱笋供筵馔，蜩蝉响路岐。
碧纱题壁处，昼锦下车时。
请雨摩腾塔，寻芳白傅祠。
维嵩过旧隐，禊洛赋新诗。
礼绝应悬榻，公馀尚读碑。
留台咨拜表，内殿列须知。
易退甘龙卧，难虚是凤池。
两京全咫尺，三入不参差。
康济荒年谷，风标饤座梨。
弼谐终在我，眷注更同谁。
温树阴犹在，甘棠影暂垂。
常濡玉堂笔，愿草白麻词。
对雪感怀呈翟使君冯中允同年
岁暮山城雪，民和岁有秋。
深闻五裤咏，聊减贰车愁。
凌乱藏溪寺，霏微洒郡楼。
冻宜粘酒旆，香好试茶瓯。
逐吹殊无定，连宵势未休。
仙娥低粉面，熊耳压峰头。
树老花重发，川长缟不收。
平沉采芝洞，深锁避贤邮。
麋鹿全迷径，鹰鹯不下鞲。
夜村埋古屋，丹水咽寒流。
上洛城中客，梁园日下州。
前年直纶阁，腊月奉宸游。
六出寒光乱，重瞳喜气浮。
催班临秘殿，称贺拱凝旒。
漠漠笼天仗，轻轻落御沟。
瑶池同皎洁，珠箔助飕飗。
民有丰年望，君无旰食忧。
佩垂延喜玉，服曜吉光裘。
鸡树令开宴，鸳行许命俦。
千钟方滟滟，三爵未油油。
举白朱颜凝，飞文彩笔抽。
传宣须尽醉，御札遣冥搜。
晚出苍龙阙，骄驰紫燕骝。
自惭生草泽，人指在蓬丘。
薄命诚非据，清途不久留。
左迁来僻郡，对景忆瀛洲。
谪宦谁还往，贫家自献酬。
敢言无俸禄，且喜润田畴。
凤阁名虽黜，貂冠命亦优。
山中甘散秩，膝下奉晨羞。
默默惟思过，陶陶亦自由。
摇头咏诗什，合眼入衾裯。
祇恨方于枘，何尝曲似钩。
讵能悲鵩鸟，早合畏牺牛。
玉冷期三爇，兰香任一莸。
梦中非蛱蝶，世上本蜉蝣。
祸福如亡马，机关喻狎鸥。
甘贫慕原宪，齐物学庄周。
尚赖迁莺侣，旁依建隼侯。
愿随商洛叟，击壤颂皇猷。
《对雪感怀呈翟使君冯中允同年》【宋·王禹偁】岁暮山城雪，民和岁有秋。深闻五裤咏，聊减贰车愁。凌乱藏溪寺，霏微洒郡楼。冻宜粘酒旆，香好试茶瓯。逐吹殊无定，连宵势未休。仙娥低粉面，熊耳压峰头。树老花重发，川长缟不收。平沉采芝洞，深锁避贤邮。麋鹿全迷径，鹰鹯不下鞲。夜村埋古屋，丹水咽寒流。上洛城中客，梁园日下州。前年直纶阁，腊月奉宸游。六出寒光乱，重瞳喜气浮。催班临秘殿，称贺拱凝旒。漠漠笼天仗，轻轻落御沟。瑶池同皎洁，珠箔助飕飗。民有丰年望，君无旰食忧。佩垂延喜玉，服曜吉光裘。鸡树令开宴，鸳行许命俦。千钟方滟滟，三爵未油油。举白朱颜凝，飞文彩笔抽。传宣须尽醉，御札遣冥搜。晚出苍龙阙，骄驰紫燕骝。自惭生草泽，人指在蓬丘。薄命诚非据，清途不久留。左迁来僻郡，对景忆瀛洲。谪宦谁还往，贫家自献酬。敢言无俸禄，且喜润田畴。凤阁名虽黜，貂冠命亦优。山中甘散秩，膝下奉晨羞。默默惟思过，陶陶亦自由。摇头咏诗什，合眼入衾裯。祇恨方于枘，何尝曲似钩。讵能悲鵩鸟，早合畏牺牛。玉冷期三爇，兰香任一莸。梦中非蛱蝶，世上本蜉蝣。祸福如亡马，机关喻狎鸥。甘贫慕原宪，齐物学庄周。尚赖迁莺侣，旁依建隼侯。愿随商洛叟，击壤颂皇猷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16267c6a818d01b0202.html