《口占谢陈使君》全文
- 拼音版原文全文
口 占 谢 陈 使 君 宋 /刘 宰 相 思 目 断 鉴 湖 船 ，书 别 殷 勤 敢 赠 言 。未 解 终 南 寻 捷 径 ，少 宽 谷 口 截 朱 辕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。
捷径（jié jìng）的意思：指能够迅速达到目的的方法或途径。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
赠言（zèng yán）的意思：
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言
- 翻译
- 思念之情凝望湖上船只远去，临别时深情厚意怎忍不言。
还未找到终南山的快捷路径，暂且在谷口停下，拦住那红色的车辕。
- 注释
- 相思：深深的思念。
目断：目光追随到看不见。
鉴湖船：湖上的船只（可能指代离别之人）。
书别：写信告别。
殷勤：情深意切。
敢赠言：敢于表达心中的言语。
终南：终南山，著名的道教圣地。
寻捷径：寻找快速通过的方法。
少宽：暂时停留。
谷口：山谷的入口处。
截朱辕：拦住红色的车辕，可能指阻止离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的《口占谢陈使君》。从这段文字中，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“相思目断鉴湖船”，这里的“相思”指的是彼此之间的情意，通过“目断”的描写，我们可以想象出诗人在分别时那种难以割舍的心情。"鉴湖船"则是他们共同度过美好时光的地方，这个场景让人联想到他们曾经的欢聚。
"书别殷勤敢赠言”，诗人通过书信表达了对友人的不舍和关切，字里行间流露出真挚的情感。"殷勤"二字突显了诗人心中的温暖和深情，而"敢赠言"则显示出诗人愿意将自己的真诚之言送给对方。
"未解终南寻捷径”，这里的“终南”可能是指终南山，"寻捷径"意味着诗人希望找到一条通往彼此心灵的快速道路，这里象征着诗人渴望与友人的心灵相连。
"少宽谷口截朱辕"，"少宽"表达了一种期待和宽慰之情，"谷口截朱辕"则可能是指在山谷中等待朋友的归来。"朱辕"通常形容马车，这里则暗示着诗人渴望友人的到来，就像期待着那辆装饰华丽的马车一样。
总体而言，刘宰通过这首诗表达了对友情的珍视和对分别的不舍，他希望能够保持与朋友的情谊联系，并期待着重逢的那一天。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
打毬篇
德阳宫北苑东头，云作高台月作楼。
金锤玉蓥千金地，宝杖雕文七宝毬。
窦融一家三尚主，梁翼频封万户侯。
容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。
共道用兵如断蔗，俱能走马入长楸。
红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝。
奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。
自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹。
薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。
江上寄山阴崔少府国辅
春堤杨柳发，忆与故人期。
草木本无意，荣枯自有时。
山阴定远近，江上日相思。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。
诣徐卿觅果栽
草堂少花今欲栽，不问绿李与黄梅。
石笋街中却归去，果园坊里为求来。