- 诗文中出现的词语含义
-
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
楚魂(chǔ hún)的意思:楚国的精神和情感
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。
鸣鵙(míng jú)的意思:指人在困境中表现出坚强、不屈的精神。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
神皋(shén gāo)的意思:形容神明居住的高天。
天瓢(tiān piáo)的意思:形容雨水非常大。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
扬尘(yáng chén)的意思:指车马奔驰、尘土飞扬的景象。
- 翻译
- 是谁将大海的水倾倒如天瓢,世间山河仿佛随波逐流。
京都大道尘土飞扬,道路昏暗,一声杜鹃啼叫唤起楚国人的魂魄。
思乡之情如疾风折断湖畔柳枝,谋生之计常常寻找江边的稻苗。
回望故乡,泪水涟涟,只见孤零零的炊烟和斜阳映照在短桥之上。
- 注释
- 溟渤:指大海。
呴漂:形容山河随水漂流。
九陌:古代长安城中的大道。
鸣鵙:杜鹃鸟。
湖边柳:象征思乡之情。
江上苗:指稻苗,代表生活生计。
神皋:神圣的水边草地,代指故乡。
短长桥:形容桥的形态,也暗示诗人孤独的归途。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的《次费洁堂韵》,从内容上看,诗人借用自然景象抒发自己的情感和思想。
"谁翻溟渤倒天瓢,大地山河等呴漂。" 这两句通过对比手法,描绘了一幅宏伟壮观的画面,天空仿佛被巨大的瓢舀翻转,而大地山河则像玩具般在波涛中飘摇。这不仅是自然景象的描写,也隐喻着诗人内心的动荡和对世事变迁的感慨。
"九陌扬尘京路暗,一声鸣鵙楚魂招。" 这两句则表达了诗人对往昔岁月的怀念与思索。在漫长的古道上,尘土飞扬,道路变得昏暗;而一声清越的鸟鸣,却唤起了诗人内心深处的楚国魂魄,这里"楚魂"可能是对历史文化的缅怀,也可能是对个人过去记忆的召唤。
"归心猛折湖边柳,活计频寻江上苗。" 这两句则展示了诗人的归隐之情和对自然生长的关注。"归心"指的是归隐田园的愿望,而"猛折湖边柳"则是这种愿望的象征性行为;"活计"意味着对生命的计算与珍视,而"频寻江上苗"则表现了诗人对于自然生长过程的关注和期待。
"回首神皋双泪落,孤烟斜日短长桥。" 最后两句通过"回首"表达了诗人对过往的追忆与反思,而"神皋双泪落"则是这种情感的具体展现;"孤烟斜日"描绘了一种萧索、孤寂的景象,"短长桥"则可能指的是连接过去和现在的记忆之桥。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对历史与个人记忆的深刻触摸,展现了诗人复杂的情感世界和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
空斋行
空斋愁雨壁四悬,囊中十日无一钱。
北城贫生老好事,出须凭舆走且颠。
南邻两脚差快健,伛偻待试同拘牵。
张翁爱酒惯索饮,经年海舶松门边。
春前南桥和歌者,半月归耜东林田。
洞箫拍板置无用,短簦双屐闲可怜。
心忆风流故司马,见雪期放寻花船。
今年春雪不到地,梅开已盈东窗前。
贳酒苦游恐不乐,袖手欲歇心茫然。
独夜展转耿难寐,娇儿懒慢仍稳眠。
不见丘翁茅屋朝来破欲葺,雨雪入户寒无烟。