《杂曲歌辞.伊州.入破第二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边驿（biān yì）的意思：边境的驿站，比喻边远地方的官署或驿站。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
府庭（fǔ tíng）的意思：指官府的院子，也用来比喻官府。
流沙（liú shā）的意思：比喻难以逃脱的危险或困境。
沙路（shā lù）的意思：指没有人烟的荒凉道路，也用来比喻事物的冷落、荒废。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。
阏氏（yān zhī）的意思：指事情没有发展、没有进展，停滞不前。
驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
- 翻译
- 长安二月里，柳树随风轻摆。
向西穿越流沙之地，道路渐渐变得模糊。
- 注释
- 长安：唐朝首都，今西安。
柳依依：形容柳树柔美，随风飘动的样子。
流沙：沙漠中松散的沙子，这里指沙漠地区。
路渐微：道路逐渐难以辨识。
阏氏山：古代地名，可能指匈奴王后居所附近的山。
春光少：春天的气息或景色不多。
相府：宰相或高级官员的府邸。
驿使：传递公文或信件的使者。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在外对远方家乡的思念之情。"长安二月柳依依"，以柳树作为春天来临的象征，表达了诗人对于故都长安的深切怀念。"西出流沙路渐微"，则是描写诗人离开家乡，踏上西行的旅途，路途遥远而又迷茫，不禁令人感到心中的一丝凄凉。
"阏氏山上春光少"一句，通过对比，突出了诗人所在之地春意不浓，与内心深处对于家乡温暖春色的渴望形成鲜明对比。"相府庭边驿使稀"则是环境描写，驿站寥寥无几，不仅映射出诗人孤独的旅途生活，也反映了远离都城的边塞地区的荒凉与冷清。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对家乡的深情表达，展现了诗人复杂的情感世界以及对于归属的强烈渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感皇恩.张侯寿席此州乐府垂杨一曲方盛
天外想春来，春来天上。乐府垂杨动新唱。
扁舟西子，并与云帆无恙。五湖将底用，黄金像。
水阁清深，晴楼萧爽。丝竹留教助清赏。
松腴仙酎，万斛溪泉供酿。寿杯先领取、山中相。
刘曲龙潭
层冰积浩荡，陵谷低吞吐。
窈窕转幽壑，突兀开净宇。
回头山水县，亦复堕尘土。
孤云铁梁北，宇宙一仰俯。
风景初不殊，川涂忽修阻。
寒潭海眼净，黕黑自太古。
蛰龙何年卧，万国待霖雨。
谁能裂苍崖，雷风看掀举。