小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《偶书邸壁》
《偶书邸壁》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗

俯仰随人桔槔功名落落英豪

婆娑仅可供宾戏,寂寞安能免客嘲

空有心怀鹤发,竟无风力鸿毛

祖刘起舞成何事,岁晚柴桑故交

(0)
诗文中出现的词语含义

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。

客嘲(kè cháo)的意思:客观地嘲笑或讽刺别人,不带个人情感。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

力举(lì jǔ)的意思:用力举起,形容力量巨大或努力奋发。

落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

心怀(xīn huái)的意思:指内心怀有某种情感、态度或意愿。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。

俯仰随人(fǔ yǎng suí rén)的意思:指人的态度、行动完全由别人摆布,没有自己的主见和独立性。

翻译
我如同桔槔随人摆布,对功名已感到厌倦的英雄。
我的生活只适合做宾客间的娱乐,孤独中怎能避免他人的嘲笑。
虽然我内心像白云般高洁,但没有力量去实现哪怕轻如鸿毛的梦想。
即使像刘备那样起舞,又能成就什么呢?晚年我只愿在柴桑度过,那里有老朋友等待。
注释
俯仰:比喻受人摆布,不能自主。
桔槔:古代汲水工具,这里比喻自己。
婆娑:形容姿态不稳或动作迟缓。
宾戏:宾客间的娱乐活动。
鹤发:指白发,象征年老。
风力:比喻力量或影响力。
柴桑:地名,晋代诗人陶渊明的故乡。
鉴赏

这首诗以"俯仰随人似桔槔"开篇,形象地描绘了诗人感到自己在世事沉浮中如同桔槔(古代汲水工具)般身不由己,随波逐流。"功名落落倦英豪"表达了他对追求功名的厌倦和英雄豪杰们的疲惫感。

"婆娑仅可供宾戏,寂寞安能免客嘲"进一步揭示了诗人的孤独与无奈,他的才华只能在宾客间供人娱乐,而自身的寂寞却无法避免他人的嘲笑。"空有云心怀鹤发",诗人自比云鹤,寓意高洁,但现实中却无力改变境遇,连轻如鸿毛的事也难以做到。

最后两句"祖刘起舞成何事,岁晚柴桑是故交",诗人借典故表达感慨。"祖刘"暗指东晋名士陶渊明,他曾因不满官场而归隐柴桑,诗人借此自况,感叹即使有陶渊明般的志向,晚年也只能像他一样选择隐居,与老友为伴。

整体来看,这首诗寓言深刻,情感真挚,展现了诗人对世态炎凉的感慨以及对自由生活的向往。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

挽浙东李两山宣慰四首·其一

四年薄宦浙江东,一柱中流识钜公。

不附权门曾速谤,孳孳扶植赖初终。

(0)

倚和吉甫提举见赠雨中述怀诗兼寄王觉轩山长

风雨潇潇夜未央,客床孤寂似禅床。

庸材敢望日三接,佳士尚留天一方。

万事到头都是梦,此心安处即吾乡。

卜邻阳羡溪山好,远胜毗陵古战场。

(0)

泛舟次人韵

明月清风入素秋,摇摇官舫溯溪流。

时违未要弹冯铗,兴浅还思上庾楼。

匹马东来成底事,孤云西望不胜愁。

沙鸥不解人间事,飞去飞来百自由。

(0)

次大同房寿卿教授与路幕宾董德基河东宪幕富子翚等酬和诗韵

朝阅周襄暮宋襄,悠悠王伯费论量。

浮生俛仰成千古,世路东西又十霜。

目击素丝翻色相,心随红腐劝脾囊。

塞云不隔征鸿路,情绪无端绕故乡。

(0)

寿马右丞

妙龄文采动朝端,晚节襟期海宇宽。

西蜀东吴新雨露,柏台兰省旧衣冠。

名随曙色千门肃,辞播春风八座欢。

行挈生民跻寿域,洛阳重作画图看。

(0)

复用述怀韵寄吉甫师尹二公

物理盈虚岂易量,更阑寻绎月侵床。

九年面壁师中夏,三策回天黜异方。

驽马不离刍牧地,轻鸥常占水云乡。

谁能识得归来趣,古是今非梦一场。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7