野鸟啼阴树，行人吊夕晖。
《废冢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨（bái gǔ）的意思：指人死后只剩下了骨骼，形容人或事物的残破、荒凉。
出土（chū tǔ）的意思：指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
盖棺（gài guān）的意思：指人死后，将棺材盖上，表示事情彻底结束，无法挽回。
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
未定（wèi dìng）的意思：尚未确定或决定的状态
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
乌鸢（wū yuān）的意思：形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
- 翻译
- 荒凉的何处是人家的坟墓，乌鸦和老鹰从泥土中飞出。
生前的财富终究有归属，但白骨却无法回归故土。
野鸟在阴暗的树上哀鸣，行人望着夕阳感叹。
连死后的安葬都未能确定，更何况这短暂的人生。
- 注释
- 零落：形容散乱、稀疏，此处指坟墓荒凉。
冢：坟墓。
乌鸢：乌鸦和老鹰，常用来象征死亡和荒凉。
出土飞：从坟墓中飞出。
黄金：象征财富。
属：归属。
白骨：人的遗骸，象征死亡。
无归：无法回归。
野鸟：野外的鸟儿。
啼：啼叫。
阴树：阴暗的树木，可能指傍晚或墓地环境。
行人：过路的人。
吊：哀悼，凭吊。
夕晖：夕阳。
盖棺：指人死后入殓。
犹未定：尚未确定。
此生微：指人生短暂且微不足道。
- 鉴赏
这首诗名为《废冢》，是宋代诗人连文凤所作。诗中描绘了一幅荒凉而感伤的画面：一座无人问津的坟冢，乌鸢在其中出没飞翔，暗示了墓主人的孤独和身后世界的荒芜。黄金象征着财富，但即使拥有，也无法阻止死者的离去，白骨无归，揭示了人生的无常和生命的脆弱。
诗人进一步通过“野鸟啼阴树”描绘出凄凉的自然景象，夜晚行人在余晖下凭吊，表达了对亡者深深的哀思。最后两句“盖棺犹未定，何况此生微”，强调了人生在世的不确定性，以及个体生命的渺小，引人深思。
整体而言，这首诗以简洁的语言，勾勒出废冢的荒凉，寓言人生无常，富有哲理，体现了宋诗的沉郁风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠沈归愚尚书
灵岩山中沈夫子，诗坛耆硕谁与比。
七十成名历省台，归泛五湖逐烟水。
昨春迎驾淮海滨，天子赐诗称故人。
浩歌为和香雪海，《山居》十首长留春。
重来争羡归愚叟，一卷新诗陈拜手。
天毫洒落为题辞，李杜高王未曾有。
今年八十宜杖朝，璇题捧出松鹤标。
尚方珍赍岂殚述，荣光丘屋腾云霄。
都人倾勋僚友贺，且喜颜发如童髫。
柳堤浅浅莺花迹，冰泮长河挂帆席。
宸翰殷勤惜解携，十载为期伫仙掖。