编简（biān jiǎn）的意思：修整整齐，整理有序。

迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。

江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

深求（shēn qiú）的意思：深入追求、努力追求。

小迟（xiǎo chí）的意思：指行动迟缓，做事不积极。

这首诗是宋代文学家张栻的作品，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中“江北逢新雨，湘南忆旧游”两句，通过对新雨和旧游的回忆，表达了诗人对过往美好时光的怀念之情。这里的“江北”和“湘南”分别指代了诗人的现实所处与心灵向往的地方，新雨和旧游则是连接这两个空间的线索。

“能来慰岑寂，恨不小迟留”表明了朋友间相聚时的情谊深厚，以及对不能长久相守的遗憾。诗人通过对友情的追念，抒发了对彼此陪伴的珍贵和难得。

“日月徒催老，巧名浪自愁”则是表达了时间流逝带来的无奈感和对未来不确定性的忧虑。这里的“日月”象征着时间的不断推移，而“巧名”可能指的是那些华丽但虚幻的名字或称呼，诗人通过这些词语传达了对世事无常的感慨。

最后，“惟应编简乐，在己可深求”是诗人的自我安慰和内心寄托。即便是在外界纷扰变迁中，也能在自己的内心世界里寻找到一份简约而真挚的快乐。这也是诗人面对生活和人生的一种积极态度。

整首诗通过对友情、时光流逝以及个人内心世界的抒写，展现了诗人深邃的情感和哲理。