《东阳道中闻杜鹃》全文
- 拼音版原文全文
东 阳 道 中 闻 杜 鹃 宋 /刘 宰 万 里 云 山 路 渺 茫 ，车 轮 竟 日 往 来 忙 。凭 君 一 语 成 归 去 ，知 杀 儿 时 射 四 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车轮（chē lún）的意思：车轮是指车辆上的轮子，比喻事物的不断变化或轮番交替。
儿时（ér shí）的意思：指人的童年时光，也表示人生经历中美好的回忆。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 遥远的山路上云雾缭绕，车轮整天忙碌地来往。
只盼您一句话，让我能回家，想起小时候四处射箭的欢乐情景，不禁笑了起来。
- 注释
- 万里：非常远。
渺茫：模糊不清，难以看见。
车轮：车辆的轮子。
竟日：整天。
凭：依靠，期盼。
归去：回家。
儿时：童年时期。
射四方：四处射箭，形容年少时的活力和游戏。
- 鉴赏
此诗描绘了行者在万里云山之路上的繁忙景象，车轮滚滚，人来人往。诗中"凭君一语成归去"表达了对听从良言即刻回转的渴望。而后两句"笑杀儿时射四方"则透露出一种轻松自如、游刃有余的态度，如同孩童在四处嬉戏一般。
诗人通过这种对比，既展现了自己内心对于平静生活的向往，同时也表现出了对于外界纷扰事务的豁达。语言简洁而充满力量，每个字都能感受到诗人的情感流露和深意。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢