信谗多见逐，伐国岂无仁。
《宣州杂诗二十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
包茅（bāo máo）的意思：包茅指用茅草覆盖房屋，比喻居住贫苦。
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
伐国（fá guó）的意思：指用武力征服或攻打其他国家。
莽苍（mǎng cāng）的意思：形容山野草木茂盛，景色宏伟壮丽。
屈子（qū zǐ）的意思：指忍辱负重、屈辱奋发的人。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
责贡（zé gòng）的意思：指责和贡献。
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
问水滨（wèn shuǐ bīn）的意思：指人们到河边、湖边等水滨地区探询、打听消息。
- 翻译
- 听信谗言的人常被驱逐，攻打他国难道就无仁德之心？
屈原在江边行走，楚昭王询问于水边。
他曾要求包茅作为贡品，自己则坚持编织香草的美德。
广袤的山川依旧，渔歌只属于田野之人。
- 注释
- 信谗：听信小人的谗言。
逐：驱逐。
伐国：攻打他国。
仁：仁德。
屈子：指屈原，古代楚国诗人。
行：行走。
昭王：楚昭襄王。
水滨：水边。
包茅：古代楚国祭祀时需献上的包在束茅上的青草。
责贡：要求进贡。
香草：象征高洁的品德。
纫：编织。
莽苍：形容山川广大而苍茫。
属：归属，这里是归于。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宣州杂诗二十首》中的第六首，主要通过历史典故来表达对忠直之士被冤枉和贤明君主缺失的感慨。首句“信谗多见逐”揭示了历史上因听信谗言导致忠良被贬逐的现象，暗指屈原被楚王疏远的悲剧。次句“伐国岂无仁”反问，暗示即使在战争中，也应有仁德之心。
接下来，诗人借屈原在江畔行吟的典故，表达了对屈子高尚人格的敬仰，“屈子行江畔，昭王问水滨”，昭示着屈原与楚昭王的对话，寓意贤者被误解的无奈。诗人进一步以“包茅曾责贡，香草自持纫”比喻屈原的忠诚与高洁，即使遭受指责，仍坚守美德。
最后两句“莽苍山川在，渔歌属野人”描绘出一幅山水间渔夫唱和的画面，象征着屈原的清高与世隔绝，以及诗人对屈子命运的深深同情，同时也寄寓了对现实政治的批判。
整体来看，这首诗以历史人物为载体，寓言深沉，表达了对贤良被埋没的惋惜，以及对公正和明君的期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
虞美人草词
美人不愿颜如花，愿为霜草逢春华。
汉壁楚歌连夜起，骓不逝兮奈尔何。
鸿门剑戟帐下舞，美人忍泪听楚歌。
楚歌入汉美人死，不见宫中有人彘。
活死人窝，为番阳胡道玄赋
我尝梦登天，身乘帝青云。
下视六合大，死人何纷纷！
尸行鬼走不知丑，天跳鬼踔无由分。
首戴髑髅蒿两目，肠悬题凑空孤坟。
自谓策神智，可以干明君。
自谓雕纂组，可以成华文。
自谓昭旗常，可以铭前勋。
形如枯株心强活，气如湿灰耳强闻。
哀哉腥腐窟，何以能超群？
天孙为余言，此皆不足云。
累累白骨成飞尘，安知中有不死人？
眉厖喉结目如电，挥呵风雨走百神。
塌额玉陛下，自称小兆臣。
臣之形骸与众等，久断荤血腐肉皴。
言臣不死诚谬妄，固有不死丹元君。
丹元君，在何处，泥丸真人且延驻。
一曲鸾笙五百年，死人窝里翻身去。
《活死人窝，为番阳胡道玄赋》【元·郑元祐】我尝梦登天，身乘帝青云。下视六合大，死人何纷纷！尸行鬼走不知丑，天跳鬼踔无由分。首戴髑髅蒿两目，肠悬题凑空孤坟。自谓策神智，可以干明君。自谓雕纂组，可以成华文。自谓昭旗常，可以铭前勋。形如枯株心强活，气如湿灰耳强闻。哀哉腥腐窟，何以能超群？天孙为余言，此皆不足云。累累白骨成飞尘，安知中有不死人？眉厖喉结目如电，挥呵风雨走百神。塌额玉陛下，自称小兆臣。臣之形骸与众等，久断荤血腐肉皴。言臣不死诚谬妄，固有不死丹元君。丹元君，在何处，泥丸真人且延驻。一曲鸾笙五百年，死人窝里翻身去。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57067c67b1a4c450604.html
负薪行
田家腊月上山时，赤脚负薪雨中归。
身无夹褐头无笠，寒风飒飒吹湿衣。
檐牙滴沥声不断，天地黯惨逄岁晏。
自从十载正月吉，雨雪阴霾少晴旦。
乱离窜匿饥寒死，上宰有无惟浩叹。
身强众勇能杀戮，白玉为床金作屋。
宣麻诰敕天不恤，一命不沾寒士族。
雨师汝灵胡不仁，元日人日乃有神。
赤土槁苗遁何所，天威人虐民独苦。