《夜雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚台（chǔ tái）的意思：指楚国的台榭，比喻高耸的楼台。
寸碧（cùn bì）的意思：形容景色十分美丽，色彩鲜艳。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
红生（hóng shēng）的意思：红色生命的象征，形容人的精神焕发，生机勃勃。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
软红（ruǎn hóng）的意思：形容人或事物表面上看起来红润，实际上内在脆弱或虚弱。
书帷（shū wéi）的意思：指书籍的帷幕，比喻读书学习的氛围或环境。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
依约（yī yuē）的意思：按照约定或承诺的内容行事。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 书帷：书斋的帷幕。
耿无眠：难以入睡。
晓日：清晨的阳光。
旋见：立刻看见。
软红：形容水面上的红光。
野水：野外的水面。
寸碧：一小片绿色。
出遥山：从远处的山中显现。
诗成：写完诗后。
风生座：感觉有风吹过座位。
饮散：聚会结束。
月满鞍：月亮高挂在马鞍上。
梦破：梦醒。
依约态：隐约的景象。
暮雨：傍晚的雨。
楚台：古代楚国的楼台。
- 翻译
- 夜晚在书帷中看到窗外飘落的雪花，我难以入眠，早晨起来仍感到寒意逼人。
很快，映入眼帘的是野外水面泛起的浅红色，仿佛远处青山中的一抹翠绿显现出来。
写完诗后，感觉清风似乎从座位上生起，聚会结束后，抬头惊讶发现月亮已经高挂马鞍之上。
梦境破碎，透过小窗依稀可见的景象，让我恍惚以为回到了傍晚时分的楚台。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈棣的《夜雪》描绘了一幅冬夜读书的画面。首句“书帷夜雪耿无眠”，以“书帷”暗示诗人深夜在灯下苦读，而窗外飘落的雪花使得他难以入眠，营造出一种寂静而清冷的氛围。次句“晨起犹禁晓日寒”，进一步强调了夜晚的寒冷，即使清晨起来，阳光也无法驱散那份深深的寒意。
第三句“旋见软红生野水”，“软红”形容雪后的色彩，如同轻柔的红色覆盖在野外的水面，增添了冬日景色的诗意。第四句“似看寸碧出遥山”，则通过比喻，写远处的青山在雪后露出一抹淡淡的绿色，犹如一抹生机在严寒中显现。
第五句“诗成已觉风生座”，诗人沉浸在创作之中，感觉连座位周围都仿佛生出了微风，这是对灵感涌动的生动描绘。第六句“饮散俄惊月满鞍”，饮酒聚会结束后，抬头发现月亮已经高挂，时间悄然流逝。
最后两句“梦破小窗依约态，浑疑暮雨楚台还”，诗人从梦境中醒来，透过小窗看到的景色让他恍惚间以为回到了楚地，那如梦如幻的景象让人回味无穷。整首诗以细腻的笔触描绘了冬夜读书、赏雪的场景，以及由此引发的思绪和情感，展现了诗人独特的审美体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢李公择惠妙墨二饼
南山来松节，北山割麝脐。
烧烟扫煤和胶漆，篆记岁月形蛟螭。
集贤学士久珍玩，云初得自扶桑枝。
张翁所作又精绝，磨刮不动犹坚犀。
邺台古瓦汲水试，黑云随手生冰池。
况君学术老益富，六经秘法穷无遗。
明窗静几列毫楮，而与此物真相宜。
草玄著就垂万世，忠厚自任陈安危。
嗟予吏役久零落，至宝暗赠宁非痴。
呜呼大禹已往不复见，一尺浑厚疑玄圭。
洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之
客来说刘翁，嵩山跨黄犊。
青衣二双鬟，颜色若明玉。
手携绿牙笛，随轩奏新曲。
倒倾酒榼松下饮，旋开毡帐云中宿。
少年富贵老安闲，自道此生无不足。
令人慕高标，神魄顿萧爽。
何当插两翼，乘风一飞往。
永结斯人交，逍遥恣真赏。
长哦紫霞篇，洞户琼瑶响。
胡为恋青衫，壮节空肮脏。
尘埃一閧城郭卑，波澜万顷沧溟广。
明朝未作嵩少游，且向江南结鱼网。