- 拼音版原文全文
河 北 民 宋 /王 安 石 河 北 民 ,生 近 二 边 长 苦 辛 。家 家 养 子 学 耕 织 ,输 与 官 家 事 夷 狄 。今 年 大 旱 千 里 赤 ,州 县 仍 催 给 河 役 。老 小 相 携 来 就 南 ,南 人 丰 年 自 无 食 。悲 愁 白 日 天 地 昏 ,路 旁 过 者 无 颜 色 。汝 生 不 及 贞 观 中 ,斗 粟 数 钱 无 兵 戎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
悲愁(bēi chóu)的意思:形容非常悲伤、忧愁。
兵戎(bīng róng)的意思:指军事武装或战争。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。
二边(èr biān)的意思:指两边、两方面。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
耕织(gēng zhī)的意思:指农民进行耕种和织布的劳动,也比喻勤劳努力工作。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
河役(hé yì)的意思:指为了治理河流而进行的劳动工作。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
家养(jiā yǎng)的意思:指在家中养育、培养出来的人才或动物。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
老小(lǎo xiǎo)的意思:指年纪小的人或长辈。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
小相(xiǎo xiàng)的意思:形容人的相貌小巧玲珑,特指女子的容貌娇小美丽。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
养子(yǎng zǐ)的意思:指把别人的儿子当作自己的儿子一样养育、教育。
夷狄(yí dí)的意思:指古代中国以外的民族,也泛指外族或野蛮人。
贞观(zhēn guān)的意思:指人的品行高尚,道德高尚。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
子学(zǐ xué)的意思:子学指的是学习儿童时期的知识和技能。它强调了学习的重要性,并暗示了儿童时期是人们学习的黄金时期。
无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。
- 注释
- 河北:指黄河以北地方。
二边:指北宋与契丹、西夏接壤的地区。
长:长期。
输与:送给,这里指缴税纳赋。
官家:指朝廷。
事:供奉。
夷狄:中国古代东部、北部的两个少数民族,后用作泛称。
这里指契丹和西夏。
千里赤:赤地千里,寸草不生。
赤,空。
州县:指地方官府。
给:应承,负担。
河役:治理黄河的工役。
就南:到南方就食谋生。
南,指黄河以南。
“悲愁”句:意谓百姓悲痛愁苦,在大白天也感到天昏地暗。
无颜色:指愁容惨淡,面色苍白。
贞观:唐太宗李世民的年号(627-649)。
斗粟数钱:史称贞观年间,境内大治,连年丰收,一斗米价仅三、四文钱。
兵戎:指战争。
- 翻译
- 河北的老百姓日子真够艰难,生活在边疆与辽国和西夏相连。
一家家生男育女学习耕织,粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。
今年的大旱灾赤地千里,州县官吏依然抓壮丁去把苦役承担。
老少相互搀扶向南逃荒,河南虽然丰收,老百姓也缺粮断餐。
边民的愁苦如阴云遮空,天昏地暗,行人见了无不神情黯然。
无法逢时生在贞观年间,那时几文钱买一斗稻谷,没有战乱!
- 鉴赏
这首诗描绘了北方农民的艰苦生活,反映了当时社会的贫困与不公。首句“河北民,生近二边长苦辛”直接点出了河北人民居住在边疆,生活充满了辛酸和艰难。
其次,“家家养子学耕织,输与官家事夷狄”展示了农户的经济负担,不仅要教导子女从事农业劳动,还要承担向官府缴纳税赋的压力。其中“事夷狄”一词,指的是对待北方边疆少数民族的政策,暗示着政府在征收贡品或徭役方面的苛刻。
“今年大旱千里赤,州县仍催给河役”揭示了自然灾害和官府加重赋税的双重打击。即便是在干旱成灾、农业生产受影响的情况下,当地政府依然强制征收用于修建水利工程的劳动力。
“老小相携来就南,南人丰年自无食”则描绘了北方农民因为饥荒被迫带着老幼一起迁往南方寻求生计,而南方居民虽然生活较为富裕,但也不愿意接纳这些流离失所的北方难民。
“悲愁白日天地昏,路旁过者无颜色”表现了诗人对这一切的深深忧虑和悲哀。白昼之中,天空看似昏暗,这不仅是自然景象的写照,更是心灵状态的映射。行走在路上的人们因为饥饿和疾病而面色憔悴。
最后,“汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎”则是在表达对过去盛世的怀念。在唐太宗贞观年间,社会安定,粮食价格低廉,不需要动用大量财力去应付战争的需求。这里诗人通过历史的比较,强调了现实生活的艰辛和对和平时期的渴望。
总体而言,这首诗以深沉的笔触展现了北方农民在自然灾害、官府压迫下的困境,以及诗人对于历史盛世的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观大龙湫作歌
龙湫山高势绝天,一条瀑走兜罗绵。
五丈以上尚是水,十丈以下全为烟。
况复百丈至千丈,水云烟雾虽分焉。
初疑天孙工织素,雷棱抛掷银河边。
继疑玉龙耕田倦,九天咳唾唇流涎。
谁知乃是风水相摇荡,波回澜卷冰绡联。
分明合并忽迸散,业已坠下还迁延。
有时软舞工作态,如让如慢如盘旋。
有时日光来照耀,非青非红五色宣。
夜明帘献九公主,诸天花散维摩肩。
玉尘万斛橘叟赌,明珠九曲桑女穿。
到此都难作比拟,岿然独占宇宙奇观偏。
更怪人立百步外,忽然满面喷寒泉。
及至逼近龙湫侧,转复发燥神悠然。
直是山灵有意作游戏,教我亦复无处穷真诠。
天台之瀑何狂颠,雁山之瀑何蝉嫣,石门之瀑何喧阗,龙湫之瀑何静妍。
化工事事无复笔,一瀑布耳形万千。
要知地位孤高依傍少,水亦变化如飞仙。
《观大龙湫作歌》【清·袁枚】龙湫山高势绝天,一条瀑走兜罗绵。五丈以上尚是水,十丈以下全为烟。况复百丈至千丈,水云烟雾虽分焉。初疑天孙工织素,雷棱抛掷银河边。继疑玉龙耕田倦,九天咳唾唇流涎。谁知乃是风水相摇荡,波回澜卷冰绡联。分明合并忽迸散,业已坠下还迁延。有时软舞工作态,如让如慢如盘旋。有时日光来照耀,非青非红五色宣。夜明帘献九公主,诸天花散维摩肩。玉尘万斛橘叟赌,明珠九曲桑女穿。到此都难作比拟,岿然独占宇宙奇观偏。更怪人立百步外,忽然满面喷寒泉。及至逼近龙湫侧,转复发燥神悠然。直是山灵有意作游戏,教我亦复无处穷真诠。天台之瀑何狂颠,雁山之瀑何蝉嫣,石门之瀑何喧阗,龙湫之瀑何静妍。化工事事无复笔,一瀑布耳形万千。要知地位孤高依傍少,水亦变化如飞仙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14767c6702761440949.html
留别李侯
梅发津亭壮,春随使节回。
线多游子服,酒滴故人杯。
钟送横江雨,车盘出峡雷。
平生感知己,临别更徘徊。
题赤城霞图送友归台
结发好名山,遨游遍吴楚。
东游不到天台路,长忆兴公赋中语。
赤城焕高霞,翩然空中举。
灵溪碧草春凄凄,瀑水和风响秋雨。
我欲振金策,飘飖凌九垓。
游神不死庭,回光眺琼台。
手招丹丘人,共卧石上苔。
红颜去人不复返,老大求仙嗟已晚。
生今一去愁人心,赠生《赤城图》,听我赤城吟。
劳劳亭下一杯酒,离愁万里生秋阴。
客车明日当早发,云帆孤飞度东越。
国清寺前千尺松,岁晚应归望山雪。
道逢寒山子,为寄相思情未绝。
山人若欲知我心,五界峰头看明月。
拟古四首·其四
处世如逆旅,生年少至百。
朱颜易枯槁,鬓发终变白。
一朝气息尽,奄然归幽宅。
衣裳弗复御,车马他人得。
岂无俎豆陈,满案不能食。
所以君子心,鼓瑟以永日。
佳宾时相过,浊酒聊共适。
况此忘百忧,陶然谢形役。
区区尘俗中,鄙吝深可惜。