- 诗文中出现的词语含义
-
背时(bèi shí)的意思:违背时代潮流、不合时宜
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
后辈(hòu bèi)的意思:指年纪比自己小的人或新一代的人。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
先零(xiān lián)的意思:指事先防备,预先准备。
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
须卜(xū bǔ)的意思:须卜是一个古代的相面术语,意为通过观察人的面相来预测其命运和吉凶。
夜台(yè tái)的意思:夜晚的台阶,比喻权力高层的行为或决策。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。
早达(zǎo dá)的意思:指早日到达目的地或达到预期目标。
自居(zì jū)的意思:
◎ 自居 zìjū
[consider oneself to be;pose as;claim oneself to be] 自以为了不起,过分倚仗居傲
以先进自居坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 注释
- 元君:指帝王或尊贵人物。
后辈:晚辈,后代。
先零落:先去世。
同年:同一年出生或同僚。
不少留:未能长久停留。
华屋:华丽的房屋,代指显赫的地位。
能几日:能维持多久。
夜台:阴间,死后的世界。
千秋:永久,长久。
背时:命运不佳,不走运。
犹自:仍然。
居三品:官至三品。
卜一丘:选择墓地。
吾徒:我们这些人。
早达:早年发达。
箫鼓:乐器,这里指丧葬仪式上的音乐。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
- 翻译
- 元君的晚辈已先凋零,崔氏同年也未能久留。
昔日华丽的房屋转眼成过客,去世后长眠地下便是永恒。
时运不济仍官至三品,老去后终究会选择一处墓地。
如果我们这些人生前早有成就,也会有音乐和哀乐伴随进入墓园。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《酬乐天元使》。从内容上看,这是一首抒发个人感慨和对未来生活态度的诗句。
"元君后辈先零落,崔相同年不少留。"
这两句通过对比手头的环境与过往的情景,表达了时间流逝、人事变迁的感慨。"元君"和"崔同"都是指代诗人的朋友或同辈,而这些人现在已经各奔东西,年轻时的热闹场面不再。而"后辈先零落"则暗示了诗人对自己青春易逝、时代变迁的无奈感受。
"华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。"
这里的"华屋"和"夜台"都是指代豪华的建筑物,这两句表达的是诗人对时间流逝的无常感,以及在享乐中感受到的岁月匆匆。坐在华丽的厅堂里,时间似乎过得飞快;而到了夜晚离开高台,心中却感到千年时光的沉重。
"背时犹自居三品,得老终须卜一丘。"
这两句则是诗人对自己未来的规划和期望。在这里,"背时"指的是逆流而上,对抗岁月的侵蚀,而"居三品"则是希望能够在官场中有所作为,即使到了老年,也要找到一处安身之地。"得老终须卜一丘"表达了诗人对未来退隐生活的向往,希望能在山野之间寻找一个归宿。
"若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。"
最后两句则是诗人的自勉和期望。如果能够及早达到自己理想的生活状态,那么,即便是在深山老林之中,用竹筒吹奏箫声,也是一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
这首诗通过对比现实与过去,表达了诗人对于时光流逝和个人命运的感慨,以及对于未来生活的向往和规划。整体上,这是唐代中期诗人刘禹锡在官场浮沉、感受时代变迁后,对于个人的超然与追求的一种抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄陕府邓给事
陕城临大道,馆宇屹几鲜。
候谒随芳语,铿词芬蜀笺。
从来镜目下,见尽道心前。
自谓古诗量,异将新学偏。
戆人年六十,每月请三千。
不敢等闲用,愿为长寿钱。
非关亦洁尔,将以救羸然。
孤省痴皎皎,默吟写绵绵。
病书凭昼日,驿信寄宵鞭。
疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。
尘鲤见枯浪,土鬣思乾泉。
感感无绪荡,愁愁作□边。
贞元文祭酒,比谨学韦玄。
满坐风无杂,当朝雅独全。
见知嘱徐孺,赏句类陶渊。
一顾生鸿羽,再言将鹤翩。
宣扬隘车马,君子凑骈阗。
曾是此同眷,至今应赐怜。
磨墨零落泪,楷字贡仁贤。
《寄陕府邓给事》【唐·孟郊】陕城临大道,馆宇屹几鲜。候谒随芳语,铿词芬蜀笺。从来镜目下,见尽道心前。自谓古诗量,异将新学偏。戆人年六十,每月请三千。不敢等闲用,愿为长寿钱。非关亦洁尔,将以救羸然。孤省痴皎皎,默吟写绵绵。病书凭昼日,驿信寄宵鞭。疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。尘鲤见枯浪,土鬣思乾泉。感感无绪荡,愁愁作□边。贞元文祭酒,比谨学韦玄。满坐风无杂,当朝雅独全。见知嘱徐孺,赏句类陶渊。一顾生鸿羽,再言将鹤翩。宣扬隘车马,君子凑骈阗。曾是此同眷,至今应赐怜。磨墨零落泪,楷字贡仁贤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5467c672bb6ef00724.html
湘中怨·其一
隆佳秀兮昭盛时,播薰绿兮淑华归。
顾室荑与处萼兮,潜重房以饰姿。
见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏。
醉融光兮渺渺瀰瀰,迷千里兮涵烟眉。
晨陶陶兮暮熙熙,舞婑那之秾条兮。
骋盈盈以披迟,酡游颜兮倡蔓卉縠,流茜霓兮石发髓旎。