人吹綵箫去，天借绿云迎。
曲在身不返，空馀弄玉名。
《凤台曲》全文
- 注释
- 秦帝女：秦朝帝王的女儿。
凤凰声：象征着高雅或神秘的音乐声。
仙子：神话中的仙女，可能指代美丽的女性人物。
别有情：特别的情感或魅力。
綵箫：彩色的箫，可能指装饰华丽的乐器。
绿云：碧绿的云彩，形容天空的美景。
曲在身不返：曲子随着她的离开而不再响起。
弄玉：古代传说中的美女，此处可能指代那位秦帝女。
- 翻译
- 曾经听说秦朝帝王的女儿，能吹奏出凤凰鸣叫般的乐声。
那天我遇见了仙女，她当时的情感格外动人。
人们吹着彩色的萧离去，天空借来碧绿的云彩相送。
美妙的曲调随着她的离去而消失，只留下弄玉这个名字作为传奇。
- 鉴赏
诗中的"秦帝女"通常指的是传说中能够通晓鸟语、与神异之物有所关联的女性形象，凤凰声则是凤凰鸟美妙的鸣叫声，这里借以表达仙子超凡脱俗之音。诗人通过对比秦帝女与眼前遇见的仙子之间的不同，表达了后者的更胜一筹。
"人吹綵箫去，天借绿云迎"则描绘了一幅仙境的画面，其中人间的音乐（綵箫）与天上的云彩相互呼应，这不仅展示了诗人对美好事物的追求，也表现出了超脱尘世、达到与自然和谐共生的理想状态。
"曲在身不返，空馀弄玉名"这两句则表达了一种遗憾与无奈。"曲在身不返"意味着美好的音乐已经离去，不再回来；"空馀弄玉名"则是说诗人只能在空中留住那已逝去的美好声音（以“玉”比喻），这也许是对逝去美好时光的一种怀念。
总体而言，这首诗通过对仙境与尘世之间音乐的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗之境界的向往，以及面对美好事物易逝的无常感慨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题新辟梅厅二窗
平生纵眼殊有力，超海穿山随所击。
目光注射遂无坚，何物相遮笑墙壁。
去年连城千万峰，溃围为我皆辟易。
龙州荡荡势稍平，倚遍危楼终不适。
西厅双窗聊一放，百里云烟收咫尺。
祇今边帅用诗人，端遣书生来岸帻。
欲凭秀句洗瘴疠，复恃丰年抛剑戟。
种梅幽事春后情，养鸭閒塘雨馀碧。
沈吟远意当语谁，的的飞鸿黯将夕。
越桼日祥文来奉赠一首
积云起层峦，大雪被长坂。
季冬天正寒，年岁忽其晚。
悠悠余梦遥，历历子当返。
情亲展良觌，欲语意无限。
空堂耿微灯，古木北风乱。
天声耳逶迤，野水激虚涧。
朋知罕相值，况子甚清简。
昔也期不来，长谣发深叹。
扬扬水中鳞，渺渺云际雁。
明发坐暌离，回首山川远。
和张文学怀吴兴旧游
双溪汇中郭，群山带高闉。
洲芳白蘋晓，堂净碧澜春。
王孙各建第，贵族自为邻。
醉邀射鸭尉，门访换鹅人。
回头眷游女，连手狎嘉宾。
画舫垂杨雨，组骑落花尘。
乐境倏以变，赏事竟难循。
君怀兹念昔，予愁方感新。