- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
达尊(dá zūn)的意思:达到最高的尊贵地位
灏气(hào qì)的意思:形容气势盛大、气魄豪迈。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
期颐(qī yí)的意思:指等待年老后享受幸福生活。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
迁移(qiān yí)的意思:指人或动物从一地转移到另一地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
仍孙(réng sūn)的意思:指不顾自身安危,全心全意为别人着想。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无先(wú xiān)的意思:没有先后次序,没有先后之分。
嬉戏(xī xì)的意思:指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。
戏弄(xì nòng)的意思:开玩笑,捉弄别人。
先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
白玉京(bái yù jīng)的意思:指宫殿或官署的建筑精美壮丽,富丽堂皇。
- 翻译
- 它来自仙人居住的白玉京,秋天的天空广阔,清气仿佛要平均分配。
人间不要说没有先知,天下的人们应该知道有德高望重的存在。
不仅仅期待长寿到百岁,还将看到子孙们在其中嬉戏玩耍。
三溪这个地方就像蓬莱仙境,即使山河变迁,这里依然留存。
- 注释
- 仙家:指神仙居住的地方。
白玉京:传说中的仙界。
秋穹:秋天的天空。
灏气:清朗的天空之气。
先觉:先知先觉的人。
达尊:德高望重的人。
期颐:一百岁。
仍孙:孙子的孙子。
陵谷迁移:山川地势的变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为张持道的生辰所作,以神仙仙境为背景,表达了对张持道高寿与德行的赞美。首句“来自仙家白玉京”,想象张持道的气质非凡,仿佛从仙界降临,象征着他的高尚品格。次句“秋穹灏气欲平分”描绘了秋天的天空广阔而澄净,暗示张持道的胸襟开阔,智慧如秋空般清明。
第三句“人间莫道无先觉”,强调张持道在世间的洞察力和先知先觉,表明他在人群中独具慧眼。第四句“天下须知有达尊”,进一步赞扬他的德行高尚,受到人们的尊敬。第五句“岂但期颐称上寿”,期望张持道能长寿百岁,享受天伦之乐,子孙绕膝。
最后一句“三溪自是蓬莱境,陵谷迁移此独存”,将张持道比作蓬莱仙境中的长者,即使岁月变迁,他的精神和地位依然如山川永恒,令人敬仰。整首诗通过仙凡交融的意象,展现了对张持道的深深祝福和崇高的评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金山寄怀秦太虚用建除体
建古求亡子,寓意一何疏。
除道声出师,老将定胡卢。
满座语更发,谁是囊中珠。
平生不少贷,鲜不相谓迂。
定分固有来,跛鳖参乘驹。
执别才几日,眷眷瞻云衢。
破碎物役尔,此理君何如。
危步上杰观,畴昔相携扶。
成兹尘外趋,感慨反不舒。
收我漏尽景,课君种树书。
开山一百里,玉粒随香菹。
闭口不复语,早晚同归与。