《皇帝閤春帖子·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北边（běi biān）的意思：北边指的是方位词，表示朝向北方。
跸声（bì shēng）的意思：指鼓声、钟声等高亢的声音。
迟明（chí míng）的意思：晚上才明白。
捷书（jié shū）的意思：快速而准确地书写或记录。
警跸（jǐng bì）的意思：警戒、警示。
九门（jiǔ mén）的意思：指众多的门户或途径。
穆穆（mù mù）的意思：形容山林的寂静、安宁。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有喜（yǒu xǐ）的意思：表示有喜事发生，指喜庆、快乐的场合。
鱼钥（yú yuè）的意思：指掌握了解决问题的关键，掌握了事情的要领。
绕殿雷（rào diàn léi）的意思：指在不合适的场合、不恰当的时候说或做出让人不悦的话或行为。
- 注释
- 迟明：天刚亮。
鱼钥：古代宫门上的装饰物，形似鱼，象征吉祥。
九门：指皇宫的多道门。
警跸：帝王出行时的警戒和清道。
声清：声音清晰。
绕殿雷：形容马蹄声宏大。
穆穆：庄重严肃的样子。
天颜：皇帝的脸色，代指皇帝。
应有喜：推测皇帝应该很高兴。
捷书：胜利的消息或战报。
新自：刚刚从……来。
北边：指京城之外的北部地区。
- 翻译
- 天亮时分，宫门九重逐一开启，警卫的马蹄声清脆如雷环绕宫殿。
皇帝的面容庄重而喜悦，因为刚刚有捷报从北方传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝在春天巡视的景象。"迟明鱼钥九门开"，表达了宫门在清晨缓缓打开的庄严气氛，"警跸声清绕殿雷"则形象地描述了皇帝出行时警戒的声音和周围环境的震动。
接下来的"穆穆天颜应有喜"，透露出君王在春日巡幸中对百姓安康景象所感到的满足与愉悦。最后"捷书新自北边来"则暗示着从边疆传来了好消息，或许是军事上的胜利，进一步映衬出皇帝威严和国家安宁的氛围。
诗中通过对视觉、听觉细节的描写，以及内心情感的表达，展现了一个强盛统治下的美好春日景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢