- 诗文中出现的词语含义
-
槎头(chá tóu)的意思:指人的领导地位或权威的象征。
莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。
果得(guǒ de)的意思:指事情结果正好符合预期或者符合心愿。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
红鲜(hóng xiān)的意思:指新鲜、活跃、有活力。
金错(jīn cuò)的意思:指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。
沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。
石潭(shí tán)的意思:指人的心境如同平静的石潭一般,没有波澜,不受外界影响。
隈隩(wēi yù)的意思:形容山岭、云雾等隐隐约约的样子。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
夤缘(yín yuán)的意思:夤缘指夹在两者之间,难以取舍或处境尴尬。
竹竿(zhú gān)的意思:指人身材高瘦,像竹竿一样纤细。
槎头鳊(chá tóu biān)的意思:指人或事物的表面看起来很好,但实际上却没有内在的价值或实力。
- 注释
- 石潭:深水潭。
傍隈隩:依傍着幽深角落。
晓:清晨。
夤缘:蜿蜒延伸。
试:尝试。
垂:垂下。
槎头鳊:河豚头的鳊鱼。
美人:美丽的女子。
金错:金刀。
脍:切割。
谢:致谢。
陆内史:古代官职,这里指陆机(陆机曾任著作郎,相当于内史)。
莼羹:莼菜汤。
何足传:哪里值得传扬。
- 翻译
- 石潭依傍着幽深的角落,清晨沙滩上蜿蜒延伸。
试着垂下竹竿钓鱼,果然钓到了河豚头的鳊鱼。
美人熟练地使用金刀,纤细的手指切割鲜红的鱼肉。
于是向陆内史致谢,说是莼菜汤哪里比得上这美味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图,诗人在自然中寻找灵感和心灵的平静。开篇“石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘”两句,通过对山石与河流交织的描写,营造出一种幽深安宁的氛围。诗人在这样的环境中,尝试垂钓捕鱼,“试垂竹竿钓,果得槎头鳊”,显示了他与自然和谐共处的情趣。
接下来的“美人骋金错,纤手脍红鲜”两句,则描绘了一位女子在此环境中的活泼形象,她的动作优雅而生动,增添了一抹生活的温暖色彩。最后,“因谢陆内史,莼羹何足传”表达了诗人对于名利的淡泊,以及对友人的感激之情。
整首诗语言清新自然,意境宁静雅致,通过对自然景物和人物形象的细腻描绘,展现了诗人内心的平和与豁然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢