- 诗文中出现的词语含义
-
层嶂(céng zhàng)的意思:形容山峦叠嶂,层次高耸。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
集市(jí shì)的意思:集市是指集合了许多商贩和买卖货物的市场。引申为聚集人群或事物的地方。
积火(jī huǒ)的意思:指积聚的愤怒或怨恨。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
连樯(lián qiáng)的意思:连樯是指船只的桅杆相连,表示船只缆绳相连,互相牵引,形容同道合作,共同努力,众志成城。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。
市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
远日(yuǎn rì)的意思:指将来的某一天或某个时候。
- 注释
- 角声:号角声。
呜咽:低沉哀鸣。
水国:水乡。
欲暮:傍晚。
愁:忧愁。
远日:远方的日光。
苦遭:被重重阻碍。
层嶂:层层山峦。
归心:回家的心愿。
逐:跟随。
渔村:渔村。
积火:篝火。
贾客:商人。
连樯:船只连排。
集市楼:集市上的楼阁。
家山:家乡的山川。
回首:回头。
新月:新升起的月亮。
如钩:像弯月。
- 翻译
- 号角声在城头低沉哀鸣,水乡傍晚的雾气弥漫着忧愁。
远方的日光被层层山峦阻隔,回家的心愿随江水东流。
渔村的篝火在沙滩边闪烁,商船连排靠在集市的楼头。
千里之外的家乡山川,每一次回望,新月如钩挂林梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别緒、怀念家园的情景。诗人以精美的笔触,勾勒出一幅动人的画面。
"角声呜咽下城头"一句,以城头的鹿角号声为背景,营造出一种萧瑟孤寂的氛围,通过“呜咽”二字传达了秋风中带来的凄凉和诗人的心绪。
"水国风烟欲暮愁"进一步渲染了这种情感,水乡风光在傍晚时分显得更加迷离,增添了一份哀愁。
"远日苦遭层嶂隔"则表达了时间的流逝和空间的阻隔,让人感到无尽的孤独与寂寞。诗人心中的家园似乎被高山重岭所隔绝,增添了几分难以触及的神秘感。
"归心欲逐大江流"中,“归心”二字透露了诗人的深切愿望,而“大江流”则象征着通往故土的道路和时间的永恒流转。这里,诗人似乎在追寻那些能够带他回家的记忆。
"渔村积火临沙岸,贾客连樯集市楼"两句生动地描绘了一幅河岸边的生活图景。渔村的炊烟升腾,与商贾们聚集在市场的热闹形成鲜明对比,展示了诗人对于生活细节的观察和捕捉。
"千里家山一回首,林梢新月又如钩"则是诗人的心灵抒写。当他眺望千里之外的家乡山脉,心中充满了对远方的思念。而那轮新月,如同一把弯刀,勾勒出夜空的曲线,让人不禁沉醉于这份美丽与哀愁之中。
总体而言,这首诗通过对自然景观和生活场景的细腻描绘,表达了诗人深切的乡愁和对远方家园的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
香积厨法语
咦,好辨心,以此三法为三昧,无量无边世不会。
我今修供佛众生,万圣千贤悉同共。
摩诃般若味真如,十波罗蜜同受用。
大家著力要精专,一粒微尘不许动。
为报龙天并八部,莫入厨中乾打鬨。
监斋使者在眼前,守护普庵无罅缝。
针劄不入起馨香,十八元来佛不共。