小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五哀诗.斛律丞相》
《五哀诗.斛律丞相》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[尤]韵

君臣荒宴歌舞讳言愁。

老相当国强邻不敢谋。

谣言虽未出,奸谤已先流。

谁察忠臣意,通宵抱膝忧。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

当国(dāng guó)的意思:担当国家重任,掌握政权。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

荒宴(huāng yàn)的意思:形容饭菜粗劣、贫乏。

讳言(huì yán)的意思:指因忌讳而不敢说出口的话语或事情。

君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

强邻(qiáng lín)的意思:指强大的邻邦或具有强大实力的邻国。

通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。

相犹(xiāng yóu)的意思:相像,相似。

谣言(yáo yán)的意思:指没有根据、未经证实的传闻或虚假的消息。

忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。

翻译
君臣整日沉迷于宴乐,不敢提及忧愁之事。
年迈的宰相依然主持国事,强大的邻国也不敢轻易图谋。
虽然没有公开的谣言,但诽谤的言论已经流传开来。
谁能理解忠臣的心意,他们整夜抱着膝盖,满心忧虑。
注释
君臣:君主和臣子。
荒宴:沉迷于享乐。
讳言:忌讳提及。
愁:忧愁。
老相:年长的宰相。
当国:主持国政。
强邻:强大的邻国。
谋:图谋。
谣言:不实的传闻。
未出:尚未公开。
奸谤:恶意诽谤。
已先流:已经传播。
忠臣:忠诚的臣子。
意:心意。
抱膝:抱着膝盖。
忧:忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一位忠诚的臣子在朝政荒废、外患威胁之时,内心的忧虑和无奈。开篇“君臣日荒宴”写出了宫廷生活的奢侈与放荡,而“歌舞讳言愁”则透露了诗人对这种局面的忧虑和不满。在这样的背景下,“老相犹当国”表明虽然宰辅年迈,但依然坚守岗位,力保国家;“强邻不敢谋”则显示出外敌虽强,但因朝中有忠臣守卫而不敢轻举妄动。

然而即便如此,谣言和奸 谤仍旧在宫廷中流传,“谗言虽未出,奸谤已先流”表达了诗人对此的忧虑。最后两句“谁察忠臣意,通宵抱膝忧”则是诗人的自问与自答,表明只有夜以继日地思考,才能体会到忠臣的心志和所承受的忧愁。这不仅是对个人忠诚之心的写照,也是对整个朝廷处境的深刻描绘。

这首诗语言沉郁,情感深厚,反映了作者司马光作为一位政治家和文学家的复杂心态,同时也折射出宋代政治生活中忠良之士所面临的困境。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

偈·其三

再睹道友话清源,人人问道无不全。

法法恒然皆如是,四生九类体中圆。

(0)

南游有怀

怀才非独步,驱马出荆州。

亲老未归去,路长何处游。

鸟啼云梦晓,叶落洞庭秋。

襟抱谁相问,西风吹客愁。

(0)

兵要望江南·其三十一《周易》占候第二十六

归魂卦,三四动爻凶。

若制鬼爻凶转遂,若逢天喜好回军,不久却抽兵。

(0)

鸡声闹·其十五

城营内,鸟散作巢窝。

其地欲荒堪在即,速须移寨莫蹉跎,不去祸来磨。

(0)

兵要望江南·其十六占鸟第二十二

城营内,乌鹊忽围墙。

当有敌兵来打寨,不然疾病大灾殃,营内欲来降。

(0)

兵要望江南·其六占水族第二十一

军行次,路上见鼋鼍。

或有战争营寨内,不宜前进有兵戈,细审莫奔波。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7