《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
大谬（dà miù）的意思：指大错或巨大的错误。
淡饭（dàn fàn）的意思：指平淡无味的饭菜，比喻生活贫乏或者生活单调无变化。
谷人（gǔ rén）的意思：指聪明而又谦虚的人。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
谬悠（miù yōu）的意思：指言辞虚假、荒谬，欺骗他人。
拍手（pāi shǒu）的意思：拍手是指用手掌相互碰击发出声音，比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
送穷（sòng qióng）的意思：指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。
渔人（yú rén）的意思：指有智慧和耐心的人，能够冷静应对困难和挑战。
自理（zì lǐ）的意思：指能够照顾自己的生活和事务，不依赖他人的帮助。
- 翻译
- 金谷园的人家生活奢华，与世隔绝般地度过贫穷的日子。
春天的江水独自流淌，承载着破旧的小船，仿佛在送走困苦。
- 注释
- 金谷人家：指代富贵人家，如西晋石崇的金谷园。
谬悠：形容生活奢侈，与贫寒形成对比。
春江：春天的江面。
自理：独自打理。
穷舟：破旧的小船，象征贫穷。
渔人：捕鱼的人。
拍手：嘲笑的动作。
淡饭粗衣：简朴的生活方式。
过即休：过去就算了，表示不放在心上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而略带自嘲的生活画面。"金谷人家大谬悠"，诗人以金谷园的奢华反衬出自己生活的简朴，暗示了对世俗繁华的疏离。"春江自理送穷舟"，江水静静地流淌，如同诗人内心的淡泊，承载着他的破旧小船，寓意着他对贫穷生活的接纳与自我放逐。
"渔人拍手从旁笑"，渔夫的笑声显得轻松自在，可能是在嘲笑诗人的清贫，但也可能包含对诗人超脱态度的欣赏。"淡饭粗衣过即休"，诗人表达出对简单生活的满足，认为只要能吃饱穿暖，生活就已足够，流露出一种豁达的人生态度。
整体来看，这首诗通过日常生活场景的描绘，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的个性，以及对简朴生活的热爱和追求。洪咨夔的诗风清新自然，善于寓言，此诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
客中春日
笳声遥动楚城边，作客凄凉更可怜。
花雨落时无泪洒，柳风摇处有情牵。
强抛书剑闲犹闷，却望云山昼欲眠。
归梦几回清夜度，湘衡迢递隔长天。