- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
庖人(páo rén)的意思:指厨师,也泛指做饭的人。比喻专门从事某种技术工作的人。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。
细琐(xì suǒ)的意思:形容事物繁琐、烦杂,琐碎细小。
野菊(yě jú)的意思:指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
自全(zì quán)的意思:自己保全自己,自我保护
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 翻译
- 野菊花虽微小,却在篱笆旁独自盛开。
只因它的香气独特,却不被厨师们忽视。
有人采摘它,送上洁白的殿堂,用金盘盛装。
希望它能像南阳太守一样,长久地陪伴君子度过岁月。
- 注释
- 野菊:普通的菊花。
琐物:微小的事物。
私自全:独自完整。
气味殊:香气特别。
庖人:厨师。
捐:抛弃,忽视。
白玉堂:指高贵的殿堂或宫廷。
黄金盘:象征珍贵的器皿。
南阳守:指有德行的地方官员,如诸葛亮曾为南阳太守。
君子年:君子的岁月,指高尚的人的生涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,诗人通过对野菊的细腻描写,表达了自己超脱世俗、不为名利所动的高洁情操。"野菊细琐物,篱间私自全"两句,生动地勾勒出野菊在篱笆之间自由生长的情景,同时也寓意诗人希望保持自己的独立和完整,不受外界干扰。
"徒因气味殊,不为庖人捐"表明诗人的选择与众不同,他不愿将自己比作普通的菜肴去讨好那些权贵。这里的“气味”,既指菊花清新的香气,也象征着诗人的品格和艺术追求。
接着,"采升白玉堂,荐以黄金盘"两句,通过对采摘野菊并用华丽容器呈现的描写,展示了诗人对于自然之美的珍视以及他内心的高贵。这里的“白玉堂”和“黄金盘”,既是物质上的奢华,也象征着精神上的纯洁与尊贵。
最后,“愿若南阳守,永扶君子年”两句,表达了诗人对理想生活状态的向往,即像古代的清官一样,能够长久地保持自己的节操和品行。这里的“南阳守”,是历史上的一个典故,代表着清廉自守的美德。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于高洁人格和艺术追求的坚持,以及他对于理想生活状态的向往,是一首充满了哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢