诗兼淡仍泊，酒任浊还清。
《十六日夜邀二刘饶钱同成父饮》全文
- 拼音版原文全文
十 六 日 夜 邀 二 刘 饶 钱 同 成 父 饮 宋 /赵 蕃 籍 甚 中 秋 月 ，飘 然 四 海 兄 。诗 兼 淡 仍 泊 ，酒 任 浊 还 清 。柳 映 萧 萧 影 ，滩 闻 活 活 声 。明 年 当 此 夕 ，击 柝 政 重 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
还清（huán qīng）的意思：偿还欠债或清偿承诺。
活活（huó huó）的意思：形容非常痛苦或勉强支撑下来
籍甚（jí shèn）的意思：以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
击柝（jī tuò）的意思：用木槌击打柚木，指用力敲打。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 他的名声如同中秋明亮的月亮，潇洒地漂泊在四海之中。
他的诗歌平淡而深沉，饮酒不论酒质清浊，都能自在品味。
柳树摇曳着萧瑟的影子，河滩上回荡着流水的声音。
到了明年中秋之夜，他将在重城中敲响更鼓。
- 注释
- 籍甚：非常出名。
中秋月：明亮的满月。
飘然：潇洒地。
四海兄：四海为家的朋友。
诗兼淡仍泊：诗歌风格平淡而深沉。
酒任浊还清：无论酒质如何，都能欣赏。
柳映：柳树倒映。
萧萧影：萧瑟的影子。
滩闻：听到河滩。
活活声：流水声。
明年当此夕：来年这个中秋夜晚。
击柝：敲更鼓。
政重城：重要的城市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十六日夜邀二刘饶钱同成父饮》。诗中，诗人以中秋月和四海之兄为背景，表达了对友情的珍视和聚会的惬意。"籍甚中秋月"描绘了明亮的中秋月，寓意团圆与美好；"飘然四海兄"则体现了朋友间的广泛交游和深厚情谊。
"诗兼淡仍泊"，诗人赞赏朋友们的诗才清新淡泊，显示出他们的品格高雅；"酒任浊还清"则暗示了他们不拘小节，既能享受浊酒也能品味清茗，生活态度随性自在。
"柳映萧萧影，滩闻活活声"通过自然景象，营造出宁静而生动的画面，增添了聚会的诗意氛围。最后，诗人想象"明年当此夕"再次相聚，表达对未来相聚的期待，以及对当前时光的珍视。
整体来看，这首诗以月夜聚会为载体，展现了诗人与友人之间的深厚友谊，以及他们对生活的淡然态度和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏日
未晓雨先骤，过朝风更鲜。
谁知初伏日，全是早秋天。
洗盏尝新酒，临池摘嫩莲。
平生丘壑意，不受暑寒迁。
声声慢.达琴友季静轩还杭
荷衣消翠，蕙带馀香，灯前共语生平。
苦竹黄芦，都是梦里游情。
西湖几番夜雨，怕如今、冷却鸥盟。
倩寄远，见故人说道，杜老飘零。
难挽清风飞佩，有相思都在，断柳长汀。
此别何如，一笑写入瑶琴。
天空水云变色，任愔愔、山鬼愁听。
兴未已，更何妨、弹到广陵。