小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酹江月.灵岩吊古》
《酹江月.灵岩吊古》全文
宋 / 高观国   形式: 词  词牌: 念奴娇

万岩灵秀,拱崇台飞观凭陵千尺

清磬一声帘幕冷,无复宫娃消息

响屟廊空,采香径古,尘土遗迹

石闲松老,断云空锁愁寂

专宠谁比轻颦,楚腰吴艳,一笑无颜色。

风月荒凉罗绮梦,输与扁舟归客

舞阕歌残,国倾人去,青草埋香骨。

五湖波淼,远空依旧涵碧。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。

飞观(fēi guān)的意思:形容眼光高远、见识广博,能够洞察事物的本质。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

宫娃(gōng wá)的意思:宫娃是指在宫廷中长大的女子,也可以用来形容生活在封闭环境中的女孩。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

灵秀(líng xiù)的意思:形容人或事物聪明、灵活、机智。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

埋香(mái xiāng)的意思:指将芳香的物品埋藏在地下,比喻隐藏或掩盖真实意图,暗中存心。

凭陵(píng líng)的意思:依靠、倚赖

绮梦(qǐ mèng)的意思:虚幻的梦境或幻想

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

轻颦(qīng pín)的意思:轻轻皱眉。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

香骨(xiāng gǔ)的意思:指人或动物的骨头烧煮后散发出的香气,比喻人或事物因经历磨难而变得坚强、有韧性。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

专宠(zhuān chǒng)的意思:指某人被特别宠爱,得到特殊的待遇。

采香径(cǎi xiāng jìng)的意思:指人们在闲暇时去采摘花草,享受自然的美景和芬芳的香气。

无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。

翻译
无数山岩灵秀,围绕着高台飞观,直插云霄。
清脆的磬声穿透帘幕带来寒意,宫中的美女已不再有消息。
回廊空荡,采香小径古老,只剩尘土见证往昔。
石头闲静,松树苍老,孤独的云雾封锁了寂寞的心。
谁能比得上她轻轻皱眉的样子,那楚楚动人的腰肢和吴地的娇艳,一笑间就让万物失色。
风月凄凉,华美的梦境已成过往,都输给归舟的旅人。
歌舞结束,国破家亡,香魂埋在青草丛中。
五湖浩渺,远方天空依然映照着碧绿的湖水。
注释
灵秀:形容山岩秀美有灵气。
拱崇:环绕、簇拥。
凭陵:直逼、高耸。
磬:古代打击乐器,声音清脆。
宫娃:宫廷里的美女。
屟:古代妇女穿的鞋。
遗迹:过去的事物留下的痕迹。
专宠:特别受宠爱。
轻颦:轻轻皱眉,形容女子娇媚。
楚腰:形容女子细腰,源自楚地的审美。
扁舟:小船,常象征隐逸或归乡。
舞阕:舞蹈结束。
香骨:指女子的遗骨,常用于表达哀思。
涵碧:包含绿色,形容湖水清澈。
鉴赏

这首宋词《酹江月·灵岩吊古》由高观国所作,描绘了灵岩山中的一派荒凉景象和历史遗迹。开篇以“万岩灵秀”四字,展现出山势的雄奇与灵秀,接着通过“拱崇台飞观,凭陵千尺”描绘出昔日宫殿的壮观。然而,“清磬一声帘幕冷”则暗示了宫殿的空寂与冷清,宫娃的消息不再,只剩清磬回荡,显得凄凉。

“响屟廊空,采香径古,尘土成遗迹”进一步渲染了遗址的荒芜,昔日的繁华已成过往,只剩下松树的老态和断云的空锁,营造出一种深深的孤寂与哀愁。接下来,词人将焦点转向了曾经受宠的美人,她如“专宠”的象征,但如今“一笑无颜色”,美貌已逝,只剩风月荒凉和罗绮梦的破碎。

“舞阕歌残,国倾人去”表达了国家衰败、人事变迁的哀叹,而“青草埋香骨”则直接揭示了美人香消玉殒的悲剧。最后,词人以“五湖波淼,远空依旧涵碧”收束,寓意着尽管人事沧桑,但自然景色永恒,五湖之水依然浩渺,天空依旧碧蓝,留给后人无尽的感慨与思索。整首词情感深沉,借景抒怀,展现了对历史变迁的深深感慨。

作者介绍

高观国
朝代:宋   字:宾王   号:竹屋   籍贯:山阴(今浙江绍兴)

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。 
猜你喜欢

玺庵为沈介轩赋

扶桑叶老玉窝新,不似黄金箔上身。

四壁有光留片月,一丝无罅入纤尘。

醉酣柳絮天涯梦,香暖梅花帐底春。

机事息来还自笑,白头多少未闲人。

(0)

复仇四首·其三

土木昔丧师,实为权奸误。

存者多创瘢,死者骸骼露。

何彼骨肉亲,迷方不知顾。

苟能一斯奋,殊胜新所募。

上以雪国耻,下以申私愫。

蚩哉释耕者,守株焉得兔。

(0)

吴宫怨

水殿新凉生白苧,紫金鸳鸯锦云里。

吴王醉拥捧心人,七宝床中娇不起。

粉黛三千锁别宫,画船相忆采芙蓉。

芙蓉未老白露浓,馆娃袅袅生西风。

(0)

夏日游龙山寺

永日厌驰驱,于焉此游息。

苔径匝清溪,松廊连峭壁。

经声出远林,泉响逗幽石。

长啸倚茂松,钟残景方夕。

(0)

方文美画

花落春归客未归,仲宣楼上倚斜晖。

故园遥在三江外,绿遍蘼芜燕子飞。

(0)

为宁庵题画

修竹满舍傍,长松当道周。

青山生白云,隐隐屋上头。

出门见溪水,有桥复有舟。

天风作前驱,时引幽人游。

琴尊侑高谈,兴尽不强留。

静游羲皇梦,閒听尧民讴。

命笔书暄凉,山林有春秋。

独乐得深味,岂尝抱先忧。

莫问此何人,吾当意中求。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7