石闲松老,断云空锁愁寂。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。
飞观(fēi guān)的意思:形容眼光高远、见识广博,能够洞察事物的本质。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
宫娃(gōng wá)的意思:宫娃是指在宫廷中长大的女子,也可以用来形容生活在封闭环境中的女孩。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
灵秀(líng xiù)的意思:形容人或事物聪明、灵活、机智。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
埋香(mái xiāng)的意思:指将芳香的物品埋藏在地下,比喻隐藏或掩盖真实意图,暗中存心。
凭陵(píng líng)的意思:依靠、倚赖
绮梦(qǐ mèng)的意思:虚幻的梦境或幻想
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
轻颦(qīng pín)的意思:轻轻皱眉。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
香骨(xiāng gǔ)的意思:指人或动物的骨头烧煮后散发出的香气,比喻人或事物因经历磨难而变得坚强、有韧性。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
专宠(zhuān chǒng)的意思:指某人被特别宠爱,得到特殊的待遇。
采香径(cǎi xiāng jìng)的意思:指人们在闲暇时去采摘花草,享受自然的美景和芬芳的香气。
无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。
- 翻译
- 无数山岩灵秀,围绕着高台飞观,直插云霄。
清脆的磬声穿透帘幕带来寒意,宫中的美女已不再有消息。
回廊空荡,采香小径古老,只剩尘土见证往昔。
石头闲静,松树苍老,孤独的云雾封锁了寂寞的心。
谁能比得上她轻轻皱眉的样子,那楚楚动人的腰肢和吴地的娇艳,一笑间就让万物失色。
风月凄凉,华美的梦境已成过往,都输给归舟的旅人。
歌舞结束,国破家亡,香魂埋在青草丛中。
五湖浩渺,远方天空依然映照着碧绿的湖水。
- 注释
- 灵秀:形容山岩秀美有灵气。
拱崇:环绕、簇拥。
凭陵:直逼、高耸。
磬:古代打击乐器,声音清脆。
宫娃:宫廷里的美女。
屟:古代妇女穿的鞋。
遗迹:过去的事物留下的痕迹。
专宠:特别受宠爱。
轻颦:轻轻皱眉,形容女子娇媚。
楚腰:形容女子细腰,源自楚地的审美。
扁舟:小船,常象征隐逸或归乡。
舞阕:舞蹈结束。
香骨:指女子的遗骨,常用于表达哀思。
涵碧:包含绿色,形容湖水清澈。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月·灵岩吊古》由高观国所作,描绘了灵岩山中的一派荒凉景象和历史遗迹。开篇以“万岩灵秀”四字,展现出山势的雄奇与灵秀,接着通过“拱崇台飞观,凭陵千尺”描绘出昔日宫殿的壮观。然而,“清磬一声帘幕冷”则暗示了宫殿的空寂与冷清,宫娃的消息不再,只剩清磬回荡,显得凄凉。
“响屟廊空,采香径古,尘土成遗迹”进一步渲染了遗址的荒芜,昔日的繁华已成过往,只剩下松树的老态和断云的空锁,营造出一种深深的孤寂与哀愁。接下来,词人将焦点转向了曾经受宠的美人,她如“专宠”的象征,但如今“一笑无颜色”,美貌已逝,只剩风月荒凉和罗绮梦的破碎。
“舞阕歌残,国倾人去”表达了国家衰败、人事变迁的哀叹,而“青草埋香骨”则直接揭示了美人香消玉殒的悲剧。最后,词人以“五湖波淼,远空依旧涵碧”收束,寓意着尽管人事沧桑,但自然景色永恒,五湖之水依然浩渺,天空依旧碧蓝,留给后人无尽的感慨与思索。整首词情感深沉,借景抒怀,展现了对历史变迁的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为宁庵题画
修竹满舍傍,长松当道周。
青山生白云,隐隐屋上头。
出门见溪水,有桥复有舟。
天风作前驱,时引幽人游。
琴尊侑高谈,兴尽不强留。
静游羲皇梦,閒听尧民讴。
命笔书暄凉,山林有春秋。
独乐得深味,岂尝抱先忧。
莫问此何人,吾当意中求。